Paix Intérieure

Paz Interior

Paix intérieure, paix intérieure, paix intérieurePaz interior, paz interior, paz interior
Mais je cours après, car jamais c'est de trop (2X)Mas eu vou atrás, pois nunca é demais (2X)
Le respect c'est le respect, c'est toujours le mieuxRespeito é respeito isso é sempre o melhor
Leçon de vie ici c'est RZO, RZOLição de vida aqui é RZO, RZO
Parole de frère pour toi, alors tiens bonPalavra de irmão pra você, então segura
Je me suis toujours souvenu, je n'ai jamais oubliéEu sempre me lembrei, não desconsiderei
Je me rappellerai toujours de plusieurs gars au même endroitSempre vou me lembrar de vários manos em um lugar
Comme là-haut dans la favela, en hiver tout autour du feu pour se réchauffer, des idées à échangerTipo lá no morro, no inverno tudo em volta da fogueira pra esquentar, ideia para trocar
Et si, les gars du BO sniffent de la colle, sniffent de la poudre, juste de l'argent, toujours en trouver, ce sont les névrosesE se, os manos do BO cheiram cola cheiram pó, só dinheiro sempre arruma, são as neuroses
Il y a plusieurs 157 dans la nuitSão vários 157 espiantos na madruga
Parfois ils avaient de la chance, parfois c'était la poisse, ouaisÀs vezes davam sorte, às vezes o azar, é
C'est comme ça, debout, avec foiAssim que é, de pé, com fé
J'ai toujours respecté les voleurs, chacun son rôleEu sempre respeitei ladrão, cada um na sua função
Pourtant, plusieurs gars sont déjà partisMesmo assim, vários manos já se foram
Tout a changé, je suis clean, ça ne passe pasTudo mudou, tô legal, dessa não da pé
Rêver c'est super, ça coûte rien, aucun souSonhar é muito bom, não paga não, nenhum tostão
Se souvenir des bons moments, plusieurs gars bienLembrar que bons momentos vários manos sangue bom
C'est dommage qu'ils soient partis trop tôt, tu sais déjà le secret,É pena que morreram cedo, já sabe o segredo,
Cherche le tien, s'il te plaît, paix intérieureProcure a sua, por favor, paz interior

Je cours après, jamais c'est de trop, c'est comme ça qu'on faitEu corro atrás, nunca é demais, assim que se faz
Vas-y, vas-y, que ce soit en paix, malice, maliceVai que vai, seja de paz, malandragem, malandragem
La plus grande malice du monde c'est vivre 2xA maior malandragem do mundo é viver 2x

Ouais, et ce pays c'est de la merde et nous sommes tous des prisonniersÉ, e esse país tá uma merda e nós somos todos prisioneiros
On ne vit pasNão se vive
Des enfants fument du crack à gogoCrianças fumam crack na maior
Dans la rue, la police fait le showNa rua a policia dá o show
Comme ça, une claque au visage, une beuverie avec un matraqueAssim, tapa na cara, borrachada com cassetete
On sait que Dieu existe et qu'il nous regardeSabemos que Deus existe e que nos assiste
Triste, le fils de Dieu qui alors comme celui qui nous regardeTriste, o filho de Deus que então como o que nos assiste
Et s'effraie devant des scènes qui choquentE se assusta com cenas que provocam choque
Ça ne choque pas nous qui savonsNão provoca choque em nós que conhecemos
Viens ici vieux frère, RZOChega mais mano velho por aqui RZO
Non, je ne me soucie pas que ce soit mieux, encore moins que ce soit pireNão, não ligo que é melhor, muito menos que é pior
Pire c'est l'ancien maire qui en a profitéPior é o ex-prefeito que já se aproveitou
De cette crise brésilienne et le noir a achetéDessa crise brasileira e o negro comprou
Et les deux ont gagné beaucoup d'argentE os dois ganharam um dinheiro grande
Mais si ça salit, c'est le noir qui devra répondreMas se sujar é o negão que vai ter que responder
Je demande à mon seigneur d'éclairer, s'il te plaît, et à tous les frères de couleurPeço ao meu senhor que ilumine, por favor, e a todos os irmãos de cor

Paix intérieurePaz interior
Je cours après, jamais c'est de trop, c'est comme ça qu'on faitEu corro atrás, nunca é demais, assim que se faz
Vas-y, vas-y, que ce soit en paix, malice, maliceVai que vai, seja de paz, malandragem, malandragem
La plus grande malice du monde c'est vivre (2X)A maior malandragem do mundo é viver (2X)

Et je vais regarder la télé, c'est toujours la même merdeE eu vou ver televisão é sempre assim a mesma merda
Envie de passer à l'acte, mais la famille c'est ce qui compteVontade de ir pro crime, mas família é o que define
Je vois les acteurs, tous très bien en thunesEu vejo os atores, todos eles todos muito bem de grana
Toujours en train de dire que le Brésil va s'améliorer et toutSempre falando que o Brasil vai melhorar e tal
Être noir c'est toujours pareil, hé, toujours le même filmSer preto tudo igual, hei, sempre o mesmo filme
Le programme du dimanche c'est de la merde et le jeu c'est comme çaPrograma de domingo é uma merda e o joga assim ó
Je ne me soucie pas, je ne regarde pas, la culture ce n'est pas çaNão me ligo, não assisto, cultura não é isso
Pour moi c'est le système qui veut nous dominerIsso pra mim é o sistema querendo nos dominar
C'est tout de la comédie, un coup du systèmeÉ tudo comédia, lance do sistema
Ainsi ça reste pareilAssim fica na mesma
Désinformation totaleDesinformação inteira
Ça a pris du temps, on doit se rassembler et au nom du seigneur récupérer notre valeurDemorou, temos que nos compor e em nome do senhor resgatar nosso valor
Jamais c'est de trop de montrer ta valeurNunca é de mais mostrar seu valor
En te valorisant tu iras où que ce soit,Valorizando você vai aonde for,
Toi tu vas, moi aussi je vais laisser derrière ce qui est passéCê vai, eu também vou deixar pra trás o que passou
Ici en moi il y a paix intérieureAqui tem em mim paz interior

Je cours après, jamais c'est de trop, c'est comme ça qu'on faitEu corro atrás, nunca é demais, assim que se faz
Vas-y, vas-y, que ce soit en paix, malice, maliceVai que vai, seja de paz, malandragem, malandragem
La plus grande malice du monde c'est vivre (2X)A maior malandragem do mundo é viver (2X)

Je veux vraiment entendre 1, 2, 3, 4Eu quero ouvir de fato 1, 2, 3, 4
Paix intérieure, ça a sa valeur, alors peu importe comment, c'est sûr que je vaisPaz interior, tem seu valor, então seja como for é de certo que vou
Je vais chercher, je sais que je vais trouverEu vou procurar, sei que vou encontrar
Je cours après, c'est de trop, c'est comme ça qu'on faitVou atrás, é demais, é assim que se faz
Tout change quand le noir se batTudo muda quando o negro vai à luta
C'est toute une responsabilité, et je sais que bien agir aideÉ tudo responsa, e sei que proceder ajuda
La plus grande malice du monde c'est vivreMalandragem maior do mundo é viver

C'est pour ça quePor isso que
Je cours après, jamais c'est de trop, c'est comme ça qu'on faitEu corro atrás, nunca é demais, assim que se faz
Vas-y, vas-y, que ce soit en paix, malice, maliceVai que vai, seja de paz, malandragem, malandragem
La plus grande malice du monde c'est vivre.A maior malandragem do mundo é viver