A Banca (Ratata é Bicho Solto) (com Charlie Brown Jr.)

Die Banca (Ratata ist ein freies Tier) (mit Charlie Brown Jr.)

A Banca (Ratata é Bicho Solto) (com Charlie Brown Jr.)

Wer ein guter Mensch ist, hat lange gebraucht, um sich einzubringenQuem for sangue bom, demorou de se envolver
Die Wurzeln sind stark, es gibt sie im ÜberflussRaízes tem demais, tem pra dar e vender
Guter Rap macht mir Spaß, lässt mich in der Welt reisenBom Rap me diverte faz eu viajar no mundo
Gott wird hier in Brooklyn ein Schild aufstellenDeus há de fazer aqui no Broklin um escudo
Mit der Zeit sah ich, wo ich binCom o tempo, eu vi onde estou
Wer gezögert hat, hat die Konsequenzen zu tragenQuem vacilou o esqueleto arrastou
Die Männer in Schwarz drücken den Knopf, plick pläuOs homem de preto aciona o dedo plick pléu
Brooklyn, Kanaan, wo ich geboren wurde, ist hartBrooklin, Canaã onde eu nasci tá cruel
Vorwärts gehe ich und wer sich nicht einbringtPra frente aqui vou eu e quem não se envolveu
Mein Ich ist parteiisch, wer versprochen hat, hat versagtMeu eu é partidário, vacilou quem prometeu
Die Umgebung hier ist heiß, mein FreundAmbiente na quebrada é quente meu
Es wird Abend, wer auf der Party versagt, hat ein ProblemEntardeceu vacilou na festa é problema teu
Das Verbrechen ist nicht das Beste, ich bin auch ein Teil davonO crime não é o creme eu faço parte também
Es ist Gesetz, ja, Respekt hierÉ de lei sim respeito aqui
Ich weiß auch, dass wir uns bewahren müssenTambém sei que temos que se preservar
Den Glauben an Gott aufrechterhalten, hör nicht aufManter a fé em Deus, não pare
Glaub mir, Charlie Brown, Champignon, das ist die FamiliePode crer Charlie Brown, Champignon essa é a família
Sabotage Brooklyn Süd macht den BeatSabotage Brookiln Sul faz a rima
Hoch die Fäuste für die Favela! Ich bin hier, SabotageSalve a favela! Tô aqui Sabotage
Es gibt bestimmte Orte, die schnell und kriminell sindTem certos lugares ligeiro e criminalidade

Ratata ist ein freies Tier,Ratatá é bicho solto,
Schnell zu sein gehört zum SpielFicar ligeiro já faz parte do jogo
Vorsicht ist gebotenTodo cuidado é pouco
Ratata ist ein freies TierRatatá é bicho solto
Familie RZO Charlie BrownFamília RZO Charlie Brown

Sandrão ruft die Verrückten hier zusammenSandrão aqui convoca os louco
Versteht die anderen. Kennt das Spiel, hat konfisziertEntende os outros. Conhece o jogo, confiscou
Hier gewinnt nur, wer den Tod überwindetAqui só ganha quem supera a morte
Es passiert nur, wer sich einbringt und stark istOcorre quem se envolve e quem é forte
Einstellung bringt das GlückAtitude trás a sorte
Nur die Mutigen sind hierSó da mole aqueles loki
Wer sich einbringt, rennt nichtQuem se envolve não corre
Vor den Kontrollen, die in der Peripherie stattfindendas deligências que ocorrem na periferia
Die schlimmsten Tage in LateinamerikaOs piores dias da América Latina
Man muss mit dem Chaos lebenTem que conviver numa de desbaratina
Rap beschützt die PeripherieRap protetores da periferia
Ruf an, bleib an der Ecke, die dich diskriminiert,Liga, fica de esquina, que ve os discrimina,
Das Leben eines Verbrechers, wie viele Jungs, wie viele MädelsVida bandida, quantos manos quantas minas
Glaube an den da obenFé naquele lá de cima
Hey Dieb, ist das die einzige Alternative?Aí ladrão essa é a única alternativa?
Nur die, die dem Hip Hop dienen, unterstützen den StreikSó os que servem ao Hip Hop que apoia a greve
Gute Pest, unsere IntelligenzBoa peste, a nossa inteligência
Tausche keine Katze gegen einen HasenNão troca gato por lebre
Mikrofon Check, klick, cleck, crackMicrofone cheque click cleck crack
Mach es!Mate!
Ratata ist ein freies Tier,Ratatá é bicho solto,
Schnell zu sein gehört zum SpielFicar ligeiro já faz parte do jogo
Vorsicht ist gebotenTodo cuidado é pouco
Ratata ist ein freies TierRatatá é bicho solto

RZO, die Jungs, reiche Reime, seltene ReimeRZO, os cara, rima rica, rima rara
Die Boys schauen blöd, und der Beat hört nicht aufOs boy fica de cara, e a batida que não para
Die ganze Familie, die gleiche Familie, die Jungs hierToda família, mesma família, os mano aqui
Sind alles aus meiner EckeSão tudo da minha laia
Mein Büro ist am StrandMeu escritório é na praia

Erinnerst du dich... sie wollen dich mitnehmenVocê se lembra... eles querem te levar
Maloqueiro, ausländisches Auto, sie werden anhalten, um zu überprüfenMaloqueiro, carro gringo, vão parar pra averiguar
Ich komme, ich komme langsamChego, chego devagar
Ich komme ganz bescheidenChego bem humilde
Ich weiß, wie ich ankommeSei como chegar
Es gibt Möglichkeiten, dort zu bringen, jaTem como la trazer, tem
Es gibt Möglichkeiten, dort abzuholen, losTem como la buscar, vai
Es gibt Macht zu zeigen, jaTem pra mostrar o poder, tem
Es gibt Möglichkeiten, dich zu berauschenTem pra te alucinar
Ich bleibe nicht gespaltenEu não fico dividido
Ich weiß, warum ich Partei ergreifeSei porque tomo o partido
Das System ist gescheitert, das ist mir schon passiertSistema falido, já aconteceu comigo
Summ, summ, summ,Zum zum zum,
Kokain tötet einenCocaína mata um
Tötet viele, versklavt die SchwächstenMata vários escraviza o mais fraco
Ich war auch mal ein Trottel, jaEu já fui um otário sim
Heute geht es mir gutHoje estou bem
Ich habe aufgehört, ich habe geheiltJá larguei, me curei
Es war viel besser für michFoi bem melhor pra mim
Aber ich habe viele Jungs kennengelernt, die bis zum Ende gegangen sindMas conheci vários manos que foram até o fim

Eine Versuchung an jeder EckeUma tentação a cada esquina
Der Konsum von AlkoholO consumo do álcool
Macht dich immer verrückter, jaTe deixa cada vez mais louco, sim
Ratata ist ein freies Tier, powRatatá é bicho solto, pow
Ratata ist ein freies TierRatatá é bicho solto

Ratata ist ein freies Tier,Ratatá é bicho solto,
Schnell zu sein gehört zum SpielFicar ligeiro já faz parte do jogo
Vorsicht ist gebotenTodo cuidado é pouco
Ratata ist ein freies TierRatatá é bicho solto

Aber glaub mir, Chorão,Mas pode crer Chorão,
In Pirituba ist es fast gleichEm Pirituba é quase igual
Punk, Funk, Pagode, mag RZO und Charlie BrownPunk, Funk, pagodeiro, curte RZO e Charlie Brown
Ein echt cooler SoundUm som bem legal
Racionais noch besserRacionais melhor ainda
Ganz zu schweigen von FriedenSem falar da paz
Gott erleuchte das GraffitiDeus ilumine o grafite
In der Favela der ManiokNa favela da mandioca
Sogar der Appetit kommt vom OrtAté apetite vem do pico
Unser Junge ist ganz bescheidenNosso menino só na humilde
Was soll's, springe zur StationQue que tem, pula estação
Fahre mit dem Zug, komm mit unsVai de trem vem com nós
Fest wie unsere StimmeFirme como nossa voz
Sandrão singt, kommt auch zur BancaSandrão canta, também cola na banca
Wer nicht dazugehört, ist überraschtQuem não é se espanta
Diskriminiert die PampaDiscrimina a pampa
Heilige IgnoranzSanta ignorância
Man muss wie HC seinTem que ser igual HC
Und die Banca bleibt stark, stärkt das VertrauenE a banca não manca aumenta confiança
Hoffnung ist das, was nicht stirbtEsperança é o que não morre
Es bricht nicht zusammen und macht einen Lauf auf dem SkateboardNão desanda e faz um corre no skate
Macht sogar SchmuckFaz até enfeite
Der Deutsche jeden Tag im Park, eine große ReiseO alemão todo dia lá no parque mó viagem
Ich schätze die KunstDou valor a arte

Helião, jede Hand im ParkHelião, toda mão lá no parque
Im Park Rache überallNo parque vingança em toda parte
Mano Sabotage sagte, er würde später vorbeikommenMano Sabotage falou que ia colar aí mais tarde
Ja, glaub mir, du weißt, was ich meineÉ pode crer você sabe aquilo
Unser Rap ist ein VersprechenNosso Rap é compromisso
Ich bevorzuge es, ohne Zögern Verantwortung zu übernehmenEu prefiro sem vacilo na responsa(responsa)
Bescheiden fühle ich michHumilde eu me sinto
Denn so greift mich niemand anPois assim ninguém me afronta(responsa)
Hélio hat gesagt, und es ist wahrHélio falou e é verdade
Es ist Negrútil, ich weiß alles, der Arsch eines Esels macht alles kaputtÉ Negrútil eu sei de tudo cu de burro fode tudo
In einer Sekunde, aber ich schwöre, ich werde reimenNum segundo, mas eu juro vou rimar
Und ich werde zeigen, dass es in der Luft ist, Musik, die Respekt verdientE vo mostrar que tá no ar, música pra respeitar
Champignon ist dabei und alle aus der BaixadaChampignon tá envolvido e todo mundo da baixada
Nur die Rapa, Rauch, also lass es geschehenSó a rapa, fumaça então que faça
Lass uns die freigeben, die verstehen, sind bewusstVamo liberar quem entende é consciente
Haben immer MoralTem moral sempre a frente
Vollständige FestigkeitFirmeza total
Man urteilt nicht über das BesteNão se juga o melhor
Denn Gott ist der GrößtePois Deus é maioral
Wer in Ordnung istQuem tá legal
Raucht Bomben, mag SambaFumo bomba, curte samba
RZO und Charlie BrownRZO e Charlie Brown

Ratata ist ein freies Tier,Ratatá é bicho solto,
Schnell zu sein gehört zum SpielFicar ligeiro já faz parte do jogo
Vorsicht ist gebotenTodo cuidado é pouco
Ratata ist ein freies Tier,Ratatá é bicho solto,
Ratata ist ein freies Tier,Ratatá é bicho solto,
Schnell zu sein gehört zum SpielFicar ligeiro já faz parte do jogo
Vorsicht ist gebotenTodo cuidado é pouco
Ratata ist ein freies Tier.Ratatá é bicho solto.

Favela ist Favela... das hier ist ein Krieg....Favela é favela... isso aqui é uma guerra....