Traducción generada automáticamente
A Banca (Ratata é Bicho Solto) (com Charlie Brown Jr.)
RZO
El banquero (Ratata es Bicho suelto) (con Charlie Brown Jr.)
A Banca (Ratata é Bicho Solto) (com Charlie Brown Jr.)
Quienquiera que sea buena sangre, tomó mucho tiempo involucrarse
Quem for sangue bom, demorou de se envolver
Las raíces tienen demasiado que dar y vender
Raízes tem demais, tem pra dar e vender
El buen rap me divierte hace viajar por el mundo
Bom Rap me diverte faz eu viajar no mundo
Dios hará aquí en Broklin un escudo
Deus há de fazer aqui no Broklin um escudo
Con el tiempo, he visto dónde estoy
Com o tempo, eu vi onde estou
Quien vaciló el esqueleto arrastró
Quem vacilou o esqueleto arrastou
El hombre de negro desencadena el dedo pléu plick
Os homem de preto aciona o dedo plick pléu
Brooklyn, Canaan donde nací es cruel
Brooklin, Canaã onde eu nasci tá cruel
Adelante aquí voy y los que no se involucraron
Pra frente aqui vou eu e quem não se envolveu
Mi yo es partisano, vacilante que prometió
Meu eu é partidário, vacilou quem prometeu
Medio ambiente en el roto es caliente mi
Ambiente na quebrada é quente meu
La noche reprobada en la fiesta es tu problema
Entardeceu vacilou na festa é problema teu
El crimen no es la crema. Yo también soy parte de él
O crime não é o creme eu faço parte também
Es de la ley sí respeto aquí
É de lei sim respeito aqui
También sé que tenemos que preservarnos
Também sei que temos que se preservar
Mantén la fe en Dios, no te detengas
Manter a fé em Deus, não pare
Puedes apostar a Charlie Brown, Champignon, que esta es la familia
Pode crer Charlie Brown, Champignon essa é a família
Sabotaje Brookiln South hace la rima
Sabotage Brookiln Sul faz a rima
¡Salva la favela! Estoy aquí, Sabotage
Salve a favela! Tô aqui Sabotage
Tiene ciertos lugares luz y criminalidad
Tem certos lugares ligeiro e criminalidade
Ratatatá es un animal suelto
Ratatá é bicho solto,
Obtener luz ya es parte del juego
Ficar ligeiro já faz parte do jogo
Todo cuidado es poco
Todo cuidado é pouco
Ratatatá es un animal suelto
Ratatá é bicho solto
Familia RZO Charlie Brown
Família RZO Charlie Brown
Sandrão convoca a los locos
Sandrão aqui convoca os louco
Entiendes a los demás. Conoce el juego, confiscado
Entende os outros. Conhece o jogo, confiscou
Sólo el que vence a la muerte gana aquí
Aqui só ganha quem supera a morte
Ocurre quién se involucra y quién es fuerte
Ocorre quem se envolve e quem é forte
Actitud detrás de la suerte
Atitude trás a sorte
Sólo da mole esos loki
Só da mole aqueles loki
Quien se involucre no corre
Quem se envolve não corre
de las deligenaciones que ocurren en la periferia
das deligências que ocorrem na periferia
Los peores días de América Latina
Os piores dias da América Latina
Tienes que vivir en un disbaratino
Tem que conviver numa de desbaratina
Protectores de rap de la periferia
Rap protetores da periferia
Encienda, pararse en la esquina, verlos discriminados
Liga, fica de esquina, que ve os discrimina,
Vida bandido, cuántos hermanos cuántas minas
Vida bandida, quantos manos quantas minas
Fe en ese de allá arriba
Fé naquele lá de cima
¿Ladrón es la única alternativa?
Aí ladrão essa é a única alternativa?
Sólo los que sirven al Hip Hop que apoya la huelga
Só os que servem ao Hip Hop que apoia a greve
Buena plaga, nuestra inteligencia
Boa peste, a nossa inteligência
No intercambie gato por liebre
Não troca gato por lebre
Grieta de control de micrófonos
Microfone cheque click cleck crack
¡Mátenlo!
Mate!
Ratatatá es un animal suelto
Ratatá é bicho solto,
Obtener luz ya es parte del juego
Ficar ligeiro já faz parte do jogo
Todo cuidado es poco
Todo cuidado é pouco
Ratatatá es un animal suelto
Ratatá é bicho solto
RZO, los chicos, rima rica, rima rara
RZO, os cara, rima rica, rima rara
Los chicos se paran en su cara, y el ritmo que no se detiene
Os boy fica de cara, e a batida que não para
Cada familia, la misma familia, los hermanos aquí
Toda família, mesma família, os mano aqui
Son todos de mi clase
São tudo da minha laia
Mi oficina está en la playa
Meu escritório é na praia
¿Recuerdas... que quieren llevarte?
Você se lembra... eles querem te levar
Bolsa, coche gringo, parada para averiguarlo
Maloqueiro, carro gringo, vão parar pra averiguar
Vengo, vengo lento
Chego, chego devagar
Llego muy humilde
Chego bem humilde
Sé cómo llegar allí
Sei como chegar
Hay una manera de traerlo, hay
Tem como la trazer, tem
Hay una forma de conseguirlo, vamos
Tem como la buscar, vai
Tienes que mostrar el poder, tienes
Tem pra mostrar o poder, tem
Tiene que alucinarte
Tem pra te alucinar
No me desgarro
Eu não fico dividido
Sé por qué me pongo de lado
Sei porque tomo o partido
Sistema en bancarrota, me ha pasado
Sistema falido, já aconteceu comigo
Zum zum, zum, zum
Zum zum zum,
La cocaína mata a un
Cocaína mata um
Mata a varios esclaviza a los más débiles
Mata vários escraviza o mais fraco
Fui un tonto una vez
Eu já fui um otário sim
Hoy estoy bien
Hoje estou bem
Renuncié, me curé a mí mismo
Já larguei, me curei
Fue mucho mejor para mí
Foi bem melhor pra mim
Pero conocí a muchos hermanos que llegaron hasta el final
Mas conheci vários manos que foram até o fim
Una tentación en cada rincón
Uma tentação a cada esquina
El consumo de alcohol
O consumo do álcool
Te vuelve cada vez más loco, sí
Te deixa cada vez mais louco, sim
Ratatatá es un animal suelto, pow
Ratatá é bicho solto, pow
Ratatatá es un animal suelto
Ratatá é bicho solto
Ratatatá es un animal suelto
Ratatá é bicho solto,
Obtener luz ya es parte del juego
Ficar ligeiro já faz parte do jogo
Todo cuidado es poco
Todo cuidado é pouco
Ratatatá es un animal suelto
Ratatá é bicho solto
Pero créeme, llorando
Mas pode crer Chorão,
En Pirituba es casi lo mismo
Em Pirituba é quase igual
Punk, funk, pagorer, le gusta RZO y Charlie Brown
Punk, Funk, pagodeiro, curte RZO e Charlie Brown
Un sonido realmente genial
Um som bem legal
Racional aún mejor
Racionais melhor ainda
Por no hablar de la paz
Sem falar da paz
Dios ilumina el graffiti
Deus ilumine o grafite
En el barrio marginal de la yuca
Na favela da mandioca
Incluso el apetito viene de la cima
Até apetite vem do pico
Nuestro chico sólo en los humildes
Nosso menino só na humilde
¿Qué tienes, salta la estación?
Que que tem, pula estação
Ir en tren, ven con nosotros
Vai de trem vem com nós
Estable como nuestra voz
Firme como nossa voz
Sandrão canta, también pegamento en el stand
Sandrão canta, também cola na banca
¿Quién no está asombrado?
Quem não é se espanta
Discrimina a la pampa
Discrimina a pampa
Santa ignorancia
Santa ignorância
Tiene que ser igual HC
Tem que ser igual HC
Y los fondos no cojean aumenta la confianza
E a banca não manca aumenta confiança
La esperanza es lo que no muere
Esperança é o que não morre
No te vayas y corras en el monopatín
Não desanda e faz um corre no skate
Hacer una guarnición uniforme
Faz até enfeite
El alemán todos los días allí en el viaje moo parque
O alemão todo dia lá no parque mó viagem
Valoro el arte
Dou valor a arte
Helion, todas las manos en el parque
Helião, toda mão lá no parque
En el parque venganza en todas partes
No parque vingança em toda parte
El hermano Sabotage dijo que iba a hacer trampa allí más tarde
Mano Sabotage falou que ia colar aí mais tarde
Sí, sí, ya lo sabes
É pode crer você sabe aquilo
Nuestro Rap es Compromiso
Nosso Rap é compromisso
Prefiero sin consecuencias en responsa (responsa)
Eu prefiro sem vacilo na responsa(responsa)
Humilda me siento
Humilde eu me sinto
Porque así nadie me reprocha (respuesta)
Pois assim ninguém me afronta(responsa)
Helio habló y es verdad
Hélio falou e é verdade
Es negro. Sé que todo el culo de burro lo folla todo
É Negrútil eu sei de tudo cu de burro fode tudo
En un segundo, pero te juro que voy a rimar
Num segundo, mas eu juro vou rimar
Y te mostraré que está en el aire, música para respetar
E vo mostrar que tá no ar, música pra respeitar
Champignon está involucrado y todo el mundo desde la descarga
Champignon tá envolvido e todo mundo da baixada
Sólo el afeitado, el humo, así que déjalo hacer
Só a rapa, fumaça então que faça
Liberemos al que entiende es consciente
Vamo liberar quem entende é consciente
Tiene moral por delante
Tem moral sempre a frente
Firmeza total
Firmeza total
No puedes hacer lo mejor
Não se juga o melhor
Porque Dios es el más grande
Pois Deus é maioral
¿Quién es genial?
Quem tá legal
Bomba de humo, le gusta la samba
Fumo bomba, curte samba
RZO y Charlie Brown
RZO e Charlie Brown
Ratatatá es un animal suelto
Ratatá é bicho solto,
Obtener luz ya es parte del juego
Ficar ligeiro já faz parte do jogo
Todo cuidado es poco
Todo cuidado é pouco
Ratatatá es un animal suelto
Ratatá é bicho solto,
Ratatatá es un animal suelto
Ratatá é bicho solto,
Obtener luz ya es parte del juego
Ficar ligeiro já faz parte do jogo
Todo cuidado es poco
Todo cuidado é pouco
Ratatata es un animal suelto
Ratatá é bicho solto.
Favela es favela... esto es una guerra
Favela é favela... isso aqui é uma guerra....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RZO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: