Traducción generada automáticamente
Piripac
RZO
Piripac
Vários maluco só... família Rzooooo!!
[Hélião]
Hélião, Sandrão, Negra Lí, Negro Útil, Sabotage, Dbs, Dj Cia nos Scratch ....
assim que é
[Dbs]
Rapaz escuta, beleza pura, é tem que ser filho da p*
...polícia sai de mim.. os mano aqui é fffavela está ae, família está unida e
diga:"Vá se foder, vá se foder!"
[Hélião]
Ahh, mas pode vir por aqui rap forte é a sorte
Assim que é bota fé, nós não tamos livre da morte [ então é responsa ]
É só favela e tá no ar
Tá de pé, tem respeito, faz valer, vem pra somar
Tiro Chapéu pro Dexter.Por Deus, tem que escrever, tem que envolver, tem
que saber se envolver [ rap é o som ]
É a liguagem da rua e da prisão
Eu vejo os mano aplaudir [ num é ilusão, preste atenção ]
Os caretas, sempre pensão como bestas.No passado discriminaram, agora
estão tipo abelhas, pra nós são ovelhas.Rap é o cão pastoreiro
Tem que reconhecer como música representa
"O negro é lindo" e por aqui não passa batido
Periferia, correria, todo dia destemido, só não pode dar vacilo... porque é
aquilooo, Rzo dá o aviso:Perigo!
- Dia após dia eu vejo o disacerto aqui em Pirituba
- Assim que é
- Chove forte, vem, não sei se vou pra rua.Chegam os camaradas da Sul.Se
acomode, notícia forte:"O ontem a noite caiu no 12, veja, a crise ta geral, mó
sujeira.Querem foder nossa família.
Desemprego é a maneira de arrasar, pro cidadão se peder, desesperar
Passam fome, vai roubar.. e além tem uns pilantra que aponta pra julgar
Político rouba [ róba ]..de vez enquanto entre mil um roda [ roda ] .. mas
sempre volta
E o meu povo ainda vota como bosta, eu já estou cansado, sinto o peso em
minhas costas
Não não somos fã de canalhas, não apoiamos quem dá faia e só merece
levar váia [ Uh! ]
Se contar páia só atrai desgraça, é o fio da navaia
..[ ói nóis na ativa, alternativa rara ]
[ refrão ] Hélia, Negra Lí
Esmaga boicote [ e sente o peso ]
Nem aí pro Ibope [ sempre ligeiro ]
Favela Walk Talk [ em toda parte ]
...quem não segura o baque, é piripac
[ Sandrão ]
Ahhh, é pilantragem, transmite nossa imagem [ ibope, golpe ]
Um corpo no chão, um homem
Os câmeras são enfoque
Vejo olhos, correrias, ternos pretos c/ walk talk
Na visão do Hip Hop, periferia, irmão, cão, norte
Glock Glock, a galope, Robocops
ihh, sofre os pobres.. [ aqueles que nem cum hot-dog pode ].É o toque, não
são locks, são iguais, não tais, marginais
Acorde!Rap é forte!
Que venha mais!! [ tssss ]
Vários manos, o brake, grafite chegando, à mili anos, ninguém marcando
Roupas Big, os manos, as minas, é chique é ser simples.Mulambolembix [
tenha fé ]
Nossa aliança remove montanhas
Agentes de pernas longas de fora atrás de prostituição do satanás
Humildade é a dádiva, PORÉM, mantenha a cara intácta
VEM, Rzo, SEM, gogó na prática
Nada BEM [ racista ]
Tá na TV, apologia, violência é o que TEM [ não quis ]
Filmes de tiros com fuzís em REFÉM [ sem miss ]
Desenhos violentos, na casa de ALGUÉM [ foi infeliz ]
Repórteres ridículos, que antes do juíz, julgam e dão o veredicto, NEM VEM
Playboy, star idiota, pois é Zé NINGUÉM, oferecendo cigarro como pôde, à
ALGUÉM [ câncer close ]
A tosse, o escarro, HEIM pro pulmão do Super-Man, BEM pior que erva, é
dizer que faz BEM
51, é 171 aqui na platéia, pinga nunca é uma boa idéia
Proposta de droga [ cheque ]
Porpaganda enganosa [ fede ]
Pra saúde é um pé de brek, rap antigermes, honrou e alertou à quem
sempre bedou e moscou como bocomôco, aqui caçou pernilongo, errou,
decolou!
Saia de avuada, Deus não apaga, mancada dáda, esquenta chapa, o crime
não é SuperCine
Pipocou, desiste, admite, que para a língua que se dê mais estigue "Ziiip" [ a
boca de ziper ]
Click e sintonize, tem coisa que divide
Troca pro clipe YO! Mtv, é o rap!
Muitos a sombra, a bomba, quem vive de onda, tá tipo barata tonta, encontra
Rolo compressor, o passado da tona, relógio vagabundo tenta acompanhar a
lona
Pulou o disco, o coração se emociona, está em goma, pois Dj KLJay toca voz
e à tona
[ refrão ] Hélia, Negra Lí
Esmaga boicote [ e sente o peso ]
Nem aí pro Ibope [ sempre ligeiro ]
Favela Walk Talk [ em toda parte ]
...quem não segura o baque, é piripac
[ Sabotage ]
.. mas pode crer
Conquista!
Fez e fez minha rima, artilharia, com clima bem pra cima, na ativa [ "ói nóis
na ativa" ]
Sabotage, Negro fruto, my nigger, dj pra mim, faz, inicía, dá a partida
Se Dj Lice é Bela Vista, a fera que ensina, Tigrão da escolhinha
Negro Rico, Ajamú, Dj Cia, Missiano, Meio Kilo, Nutz [ a quadrilha ], a luz
divina, defende então periferia, conhece o crime
Sabe de cor quem é humilde, cultura vive
Rap educa, mas divide, não se duvide
Momento insano, eu ví que existe [ me encanto, alegre ]
Porém ladrão, nem tanto cites
Maestro do Canão seguindo firme [ ehh ]
Pode crer, o que eu falei, vou firmar
Mas outra vez, KL Jay, o compromisso outra vez, conclui você, você já sabe,
eu também sei, firmei [ o que me disse ? ]
Porém lá no Canão rap é o som, DJ se exibe, é tem que ter Dj que risque
Então me explique e verifique
Boicote então se aproxime, seje sublime, não se intimide, seje humilde
Na Z/S a vida é loka e simples, participe, convide, ajude à quem precise
Lute com requinte, intimide, é o seguinte, Pirituba.. assim que é, Jaguaré não
é melhor.Brooklin, Sul, Canão, sempre na maior, na garganta um nó, pro
sofrimento ser o mesmo ( disposição, desprezo, preço )
O pesadelo sinistro, nítido é aquilo
Jesus crucificado por estarmos vivos [ " Isto éé, o meu compromisso " ]
[ refrão ] Hélia, Negra Lí
Esmaga boicote [ e sente o peso ]
Nem aí pro Ibope [ sempre ligeiro ]
Favela Walk Talk [ em toda parte ]
...quem não segura o baque, é piripac
[ refrão ] Hélia, Negra Lí
Esmaga boicote [ e sente o peso ]
Nem aí pro Ibope [ sempre ligeiro ]
Favela Walk Talk [ em toda parte ]
...quem não segura o baque, é piripac
[ Negra Lí ]
E quando o mundo olhar, só nossa gente, vai representar
Quem é favela compreende, e nunca deixa pra depois, não não não
[ Dbs ]
É mas pode crê, KLJ se fez a batida que eu queria
Na humilde mando a rima, Helião, Sandrão, Sabotage ( Família )
Coisa nossa não é fábula.. é nossa marca, só basta dizer: Abra Cadabra
Só vejo sangue bom na nossa prática, simples como matemática
Veja que 1 e 1 é 2 é o que não tem boi, não deixa pra depois, se pá já foi
Consumou o fato, 3, 4, não apaga o baseado, representa quem tá lado à lado..
periferia só tem correria
Piripac
Varios locos solamente... familia Rzooooo!!
[Hélião]
Hélião, Sandrão, Negra Lí, Negro Útil, Sabotage, Dbs, Dj Cia en los Scratch ....
así es
[Dbs]
Chico escucha, belleza pura, tiene que ser hijo de p*... la policía sal de mí.. los hermanos aquí son de la favela, están ahí, la familia está unida y
dicen: 'Vete a la mierda, vete a la mierda!'
[Hélião]
Ahh, pero puede venir por aquí rap fuerte es la suerte
Así es, ten fe, no estamos libres de la muerte [entonces es responsabilidad]
Es solo favela y está en el aire
Está de pie, tiene respeto, hace valer, viene a sumar
Tiro el sombrero por Dexter. Por Dios, hay que escribir, hay que involucrarse, hay que saber involucrarse [el rap es el sonido]
Es el lenguaje de la calle y de la prisión
Veo a los hermanos aplaudir [no es una ilusión, presta atención]
Los cuerdos, siempre piensan como bestias. En el pasado nos discriminaron, ahora
son como abejas, para nosotros son ovejas. El rap es el perro pastor
Hay que reconocer cómo la música representa
'El negro es hermoso' y por aquí no pasa desapercibido
Periferia, correría, todos los días valientes, solo no puedes equivocarte... porque es
aquello, Rzo da la advertencia: ¡Peligro!
- Día tras día veo el desacierto aquí en Pirituba
- Así es
- Llueve fuerte, viene, no sé si saldré a la calle. Llegan los camaradas del Sur. Siéntate, noticia fuerte: 'Anoche cayó en el 12, mira, la crisis es general, mucha
suciedad. Quieren joder a nuestra familia. El desempleo es la forma de arrasar, para que el ciudadano se pierda, desespere
Pasen hambre, van a robar.. y además hay unos pillos que señalan para juzgar
Los políticos roban... de vez en cuando uno entre mil cae... pero siempre vuelve
Y mi gente sigue votando como basura, ya estoy cansado, siento el peso en
mis hombros
No, no somos fanáticos de canallas, no apoyamos a quien da palo y solo merece
recibir abucheos [¡Uh!]
Si cuentas mentiras solo atraes desgracia, es el filo de la navaja
..[mira nosotros en acción, alternativa rara]
[estribillo] Hélia, Negra Lí
Aplasta el boicot [y siente el peso]
Ni ahí con el Ibope [siempre listo]
Favela Walk Talk [en todas partes]
...quien no aguanta la presión, es piripac
[Sandrão]
Ahhh, es travesura, transmite nuestra imagen [Ibope, golpe]
Un cuerpo en el suelo, un hombre
Las cámaras están enfocadas
Veo ojos, correrías, trajes negros con walk talk
En la visión del Hip Hop, periferia, hermano, perro, norte
Glock Glock, al galope, Robocops
ihh, sufren los pobres.. [aquellos que ni pueden comer un hot-dog]. Es el toque, no
son cerraduras, son iguales, no tales, marginales
¡Despierta! ¡El rap es fuerte!
¡Que venga más! [tssss]
Varios hermanos, el freno, grafiti llegando, a mil años, nadie marcando
Ropa grande, los hermanos, las chicas, es chic ser sencillo. Mulambolembix [ten fe]
Nuestra alianza remueve montañas
Agentes de piernas largas afuera buscando prostitución del demonio
La humildad es un regalo, PERO, mantén la cara intacta
VEN, Rzo, SIN, garganta en la práctica
Nada BIEN [racista]
Está en la TV, apología, violencia es lo que HAY [no quiso]
Películas de tiros con fusiles en REHÉN [sin fallar]
Dibujos violentos, en la casa de ALGUIEN [fue desafortunado]
Reporteros ridículos, que antes del juez, juzgan y dan el veredicto, NO VENGAS
Playboy, estrella idiota, pues es un NADIE, ofreciendo cigarrillos como pudo, a
ALGUIEN [cáncer cercano]
La tos, el esputo, EH para el pulmón de Super-Man, BIEN peor que la hierba, es
decir que hace BIEN
51, es 171 aquí en la audiencia, el alcohol nunca es una buena idea
Propuesta de droga [cheque]
Publicidad engañosa [apesta]
Para la salud es un paso en falso, rap antigérmenes, honró y advirtió a quien
siempre dudó y se equivocó como tonto, aquí cazó mosquitos, falló,
despegó!
Sal de volada, Dios no borra, metida de pata dada, calienta la plancha, el crimen
no es SuperCine
Explotó, desiste, admite, que para la lengua que se dé más estímulo 'Ziiip' [la
boca con cierre]
Haz clic y sintoniza, hay cosas que dividen
Cambia al clip YO! Mtv, es el rap!
Muchos a la sombra, la bomba, quien vive de la onda, está como cucaracha tonta, encuentra
Rolo compresor, el pasado sale a flote, el reloj barato intenta seguir el
ritmo
Saltó el disco, el corazón se emociona, está en goma, porque Dj KLJay toca voz
y al frente
[estribillo] Hélia, Negra Lí
Aplasta el boicot [y siente el peso]
Ni ahí con el Ibope [siempre listo]
Favela Walk Talk [en todas partes]
...quien no aguanta la presión, es piripac
[Sabotage]
.. pero puedes creer
¡Conquista!
Hizo y hizo mi rima, artillería, con un ambiente bien arriba, en la acción ['mira
nosotros en acción']
Sabotage, Negro fruto, mi negro, dj para mí, hace, inicia, da el pistoletazo de salida
Si Dj Lice es Bela Vista, la fiera que enseña, Tigrão de la escuelita
Negro Rico, Ajamú, Dj Cia, Missiano, Meio Kilo, Nutz [la pandilla], la luz
divina, defiende entonces la periferia, conoce el crimen
Sabe de memoria quién es humilde, vive la cultura
El rap educa, pero divide, no lo dudes
Momento insano, vi que existe [me encanta, alegre]
Sin embargo, ladrón, no tanto cites
Maestro del Canão siguiendo firme [ehh]
Puedes creer, lo que dije, lo afirmaré
Pero otra vez, KL Jay, el compromiso otra vez, te concluye, tú ya sabes,
yo también sé, afirmé [¿qué me dijiste?]
Sin embargo allá en el Canão el rap es el sonido, el DJ se exhibe, tiene que haber un DJ que raye
Entonces explícame y verifica
El boicot entonces se acerca, sé sublime, no te intimides, sé humilde
En la Z/S la vida es loca y sencilla, participa, invita, ayuda a quien lo necesite
Lucha con elegancia, intimida, es así, Pirituba.. así es, Jaguaré no
es mejor. Brooklin, Sur, Canão, siempre en grande, en la garganta un nudo, para
que el sufrimiento sea el mismo (disposición, desprecio, precio)
La pesadilla siniestra, nítida es aquello
Jesús crucificado por estar vivos ['Esto es, mi compromiso']
[estribillo] Hélia, Negra Lí
Aplasta el boicot [y siente el peso]
Ni ahí con el Ibope [siempre listo]
Favela Walk Talk [en todas partes]
...quien no aguanta la presión, es piripac
[estribillo] Hélia, Negra Lí
Aplasta el boicot [y siente el peso]
Ni ahí con el Ibope [siempre listo]
Favela Walk Talk [en todas partes]
...quien no aguanta la presión, es piripac
[Negra Lí]
Y cuando el mundo mire, solo nuestra gente, representará
Quien es favela comprende, y nunca deja para después, no no no
[Dbs]
Pero puedes creer, KLJ hizo la base que quería
Con humildad mando la rima, Helião, Sandrão, Sabotage (Familia)
Nuestra cosa no es fábula.. es nuestra marca, solo basta decir: Abra Cadabra
Solo veo gente buena en nuestra práctica, simple como matemáticas
Mira que 1 y 1 son 2 es lo que no tiene vuelta atrás, no lo dejes para después, si acaso ya fue
Consumado el hecho, 3, 4, no borra el porro, representa quien está al lado a lado..
periferia solo tiene correría
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RZO y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: