Standing Still

Permaneciendo quieto

Standing Still

Cortando a través de la noche más oscuraCutting through the darkest night
Con mis dos luces delanterasWith my two head lights
Tratando de mantenerlo claroTrying to keep it clear
Pero lo estoy perdiendo aquíBut I'm losing it here
Hacia el crepúsculoTo the twilight
Hay un callejón sin salida a mi izquierdaThere's a dead end to my left
Hay un arbusto ardiendo a mi derechaThere's a burning bush to my right
No estás a la vista, no estás a la vistaYou aren't in sight, you aren't in sight

¿Me quieresDo you want me
Como yo te quiero?Like I want you?

Coro-Chorus-
¿O estoy permaneciendo quietoOr am I standing still
Bajo el cielo oscurecido?Beneath the darkened sky
¿O estoy permaneciendo quietoOr am I standing still
Con el paisaje pasando velozmente?With the scenery flying by
¿O estoy permaneciendo quietoOr am I standing still
Fuera de la esquina de mi ojo?Out of the corner of my eye
¿Eras tú?Was that you?
Pasando junto a míPassing me by

Madre está en el escalónMother's on the stoop
Chicos en autos tuneadosBoys in souped up coupes
En esta calurosa noche de veranoOn this hot summer night
Entre pelea y huidaBetween fight and flight
Está la vista del ciegoIs the blind man's sight
Y una elección que es correctaAnd a choice that's right

Bajo la ventanaI roll the window down
Siento como si,Feel like I'm,
Fuera a ahogarmeI'm gonna drown
En esta extraña ciudadIn this strange town
Me siento desgastado, me siento desgastadoFeel broken down, I feel broken down

¿Me necesitasDo you need me
Como yo te necesito?Like I need you?

Coro-Chorus-
¿O estoy permaneciendo quietoOr am I standing still
Bajo el cielo oscurecido?Beneath the darkened sky
¿O estoy permaneciendo quietoOr am I standing still
Con el paisaje pasando velozmente?With the scenery flying by
¿O estoy permaneciendo quietoOr am I standing still
Fuera de la esquina de mi ojo?Out of the corner of my eye
¿Eras tú?Was that you?
Pasando junto a míPassing me by

Dulce tristeza - Él dijo llama mañanaSweet sorrow - He said call tomorrow
Dulce tristeza - Él dijo llama mañanaSweet sorrow - He said call tomorrow

¿Me amasDo you love me
Como yo te amo?Like I love you?

Coro-Chorus-
¿O estoy permaneciendo quietoOr am I standing still
Bajo el cielo oscurecido?Beneath the darkened sky
¿O estoy permaneciendo quietoOr am I standing still
Con el paisaje pasando velozmente?With the scenery flying by
¿O estoy permaneciendo quietoOr am I standing still
Fuera de la esquina de mi ojo?Out of the corner of my eye
¿Eras tú?Was that you?
Pasando junto a míPassing me by

¿Me estás pasando por alto?Are you passing me by?
Pasando junto a míPassing me by
¿Me quieresDo you want me
Pasando junto a míPassing me by

¿Me necesitasDo you need me
Como yo te necesito tambiénLike I need you too
Y ¿me quieresAnd do you want me
Como yo te quieroLike I want you
(Pasando junto a mí)(Passing me by)

¿Me estás pasando por altoAre you passing me by
O estoy permaneciendo quietoOr am I standing still