Upwards To The Moon

Opwaarts naar de Maan

Upwards To The Moon

Linkerhand de aarde vast, rechterhand de luchtzuǒ shǒu wò dà dì yòu shǒu wò zhe tiān
De sterren stralen helder, als een licht dat ons begroetzhǎng wén liè chū le shí fāng de shǎn diàn
De tijd vliegt voorbij, verandert in jarenbǎ shí guāng cōng cōng duì huàn chéng le nián
Drieduizend dingen zijn als wat we niet ziensān qiān shì rú suǒ bù jiàn

Linkerhand de bloemen, rechterhand de zwaardenzuǒ shǒu niān zhe huā yòu shǒu wǔ zhe jiàn
Tussen ons valt de sneeuw van tienduizend jarenméi jiān luò xià le yī wàn nián de xuě
Een traan, ah ah ahyī dī lèi ā ā ā
Dat ben ik, ah ah ahnà shì wǒ ā ā ā

Linkerhand een zucht, rechterhand een zucht van verlangenzuǒ shǒu yī tàn zhǐ yòu shǒu tàn zhe xián
Honderd graden in de lucht, in het water van de tijdzhōu jí bǎi dù zài wàng chuān de shuǐ jiān
Wanneer kan de geest bloeien als een rode lotus?dāng fán nǎo néng kāi chū yī duǒ hóng lián
Stop met het geven van mijn zorgen, laat me gaanmò tíng xiē gěi wǒ zá niàn

Linkerhand wijs naar de maan, rechterhand trekt de rode draadzuǒ shǒu zhǐ zhe yuè yòu shǒu qǔ hóng xiàn
Dit is jou en mij, als een wens in de luchtcì yǔ nǐ hé wǒ rú yuàn de qíng yuán
Het maanlicht, ah ah ahyuè guāng zhōng ā ā ā
Jij en ik, ah ah ahnǐ hé wǒ ā ā ā

Linkerhand wordt een regen, rechterhand wordt een boszuǒ shǒu huà chéng yǔ yòu shǒu chéng lín piàn
Sommige dingen zijn in de wolken, sommige dingen zijn in de bossenmǒu shì zài yún shàng mǒu shì zài lín jiān
Ik wens dat je met een krachtig en subtiel patroonyuàn suí nǐ yòng yī lì wēi chén de mó yàng
In alle dingen de waarheid onthultzài suǒ yǒu chén shì fú xiàn

Ik neem je met mijn linkerhand, jij laat je rechterhand gaanwǒ zuǒ shǒu ná qǐ nǐ yòu shǒu fàng xià nǐ
En als je groeit, wordt alles weer teruggebracht naar het harthé zhǎng shí nǐ quán bù bèi shōu huí xīn jiān
Een steun, ah ah ahyī zhù xiāng ā ā ā
Jij bent mijn alles, zonder uitzonderingnǐ shì wǒ wú èr wú bié