Zhān Cáo Gé

Canción de la hierba de la guerra

Cien hierbas nacen en el campo
Primavera nace, verano florece, otoño se corta
El viento dobla las ramas de los árboles
Viento ascendente, viento descendente, viento disperso
Los seres humanos son como la hierba larga
Se unen, se separan, se regocijan
El viento enrolla el polvo rojo
Sopla la ropa, se siente seco

La vida es efímera, el destino cambia como el vino
Un paso en falso, un error
Una pulgada de ternura, una pulgada de dao
Él se interpone en su camino, ella se interpone en el mío
Mil años de cabalgar, una sonrisa en el rincón de la boca
No preguntar si es correcto, no preguntar si es suficiente
Ganar dinero antes y después de la vida
El demonio no puede soportar la humillación
La vida es desconocida

Caminar hacia adelante y hacia atrás, hacer y deshacer, dividir y cambiar
Bebiendo vino durante días, borracho por el vino
El cielo azul, la tierra amarilla, el sol detrás de la luna
El demonio come humanos, el que come más es el demonio
Silencio

Ir y venir, buscar y encontrar, hacer que la gente venga y vaya
Comer, beber, comer, no preguntar, no ver, no volver
El viento fuerte levanta las cien hierbas, las flores se marchitan y las hojas caen
Ver rápidamente, desaparecer rápidamente, regresar rápidamente, desaparecer rápidamente

Mil almas caminan en la noche
Sin separarse, sin descansar, sin morir
Unir pensamientos, deseos, anhelos
Para comprender, para resolver, para explicar
Sufriendo por mí, sufriendo por ti
Apoyando la hierba, respondiendo al viento, mirando a los ojos
¿Quién está equivocado y quién tiene la razón?
La vida es efímera, el destino cambia como el vino
Un paso en falso, un error
Una pulgada de ternura, una pulgada de dao
Él se interpone en su camino, ella se interpone en el mío
Mil años de cabalgar, una sonrisa en el rincón de la boca
No preguntar si es correcto, no preguntar si es suficiente
Ganar dinero antes y después de la vida
El demonio no puede soportar la humillación