Boy, I've Been Told

Chico, me han dicho

Boy, I've Been Told

Mirando a los ojos
Looking in your eyes
Veo un recuerdo
I see a memory
De cómo solía ser
Of how it used to be
Antes de que nuestro mundo se derrumbara
Before our world came tumbling down

Lo intento, no hice nada más que tratar
I try, I did nothing else but try
Para mantener vivo nuestro amor
To keep our love alive
Oh, cómo te amaba tanto
Oh, how I loved you so
Y me hiciste llorar
And you just made me cry

¿Me engañaste?
Did you deceive me?
¿Me hiciste mal?
Did you do me wrong?
Chico, no puedo aguante
Boy, I can't take it
No puedo soportarlo más
Can't take it anymore
Me siento tan indefenso
I feel so helpless
No saber qué hacer
Not knowing what to do
¿Sigo llorando?
Do I keep on crying
¿O te dejo?
Or do I leave you?

Chico, me han dicho
Boy, I've been told
Dejarte es lo que hay que hacer
Leaving you is the thing to do
Sería fácil
It would be easy
Si no quisiera empezar de nuevo
If I didn't want to start anew

Chico, me han dicho
Boy, I've been told
Dejarte es lo que hay que hacer
Leaving you is the thing to do
No será fácil
It won't be easy
Porque romper es difícil de hacer
'Cause breaking up is hard to do

Toca este corazón solitario
Touch this lonely heart
Como trato de decirte
As I try to say to you
Acerca de las cosas que haces
About the things you do
Ahora estoy solo insatisfecho
Now I'm alone dissatisfied

¿Me engañaste?
Did you deceive me?
¿Me hiciste mal?
Did you do me wrong?
Chico, no puedo aguante
Boy, I can't take it
No puedo soportarlo más
Can't take it anymore
Me siento tan indefenso
I feel so helpless
No saber qué hacer
Not knowing what to do
¿Sigo llorando?
Do I keep on crying
¿O te dejo?
Or do I leave you?

Chico, me han dicho
Boy, I've been told
Dejarte es lo que hay que hacer
Leaving you is the thing to do
Sería fácil
It would be easy
Si no quisiera empezar de nuevo
If I didn't want to start anew

Chico, me han dicho
Boy, I've been told
Dejarte es lo que hay que hacer
Leaving you is the thing to do
No será fácil
It won't be easy
Porque romper es difícil de hacer
'Cause breaking up is hard to do

Como dijo mi amigo
Just like my friend said
Nunca fuiste bueno para mí
You were never good for me
Así que sigue tu camino
So just go about your way
No te preocupes por mí
Don't worry about me
Y olvida que alguna vez sucedimos
And just forget we ever happened

Ha llegado el momento
The time has come
Para decir adiós
To say goodbye
No preguntes por qué
Don't ask why
Deja que todo se vaya
Just let it all go
Lo logré, hay alguien nuevo
I've made it through, there's someone new

Chico, me han dicho
Boy, I've been told
Dejarte es lo que hay que hacer
Leaving you is the thing to do
Sería fácil
It would be easy
Si no quisiera empezar de nuevo
If I didn't want to start anew

Chico, me han dicho
Boy, I've been told
Dejarte es lo que hay que hacer
Leaving you is the thing to do
No será fácil
It won't be easy
Porque romper es difícil de hacer
'Cause breaking up is hard to do

Chico, me han dicho
Boy, I've been told
Dejarte es lo que hay que hacer
Leaving you is the thing to do
Sería fácil
It would be easy
Si no quisiera empezar de nuevo
If I didn't want to start anew