Chose à Rien

Coisa à Toa

Je ne me souviens plus si c'était un message ou un avisNão lembro bem se foi recado ou um aviso
Je ne me rappelle pas où j'ai entendu quelqu'un parlerNão lembro onde que escutei alguém falar
Mais ne te donne pas la peine de m'aider à me souvenirMas não se dê nenhum trabalho a me ajudar nessa lembrança
Quoi qu'il en soit, ça ne t'intéresse pasSeja o que for, não te pode interessar

Que ce soit dans la rue, ou chez un poteSe foi na rua, ou na casa de um amigo
Dans quelle ville je suis passé pour entendreEm qual cidade que eu passei pra receber
Ce mot ou cette phrase de ce bruit de voyageEssa palavra ou essa frase desse barulho de viagem
Tunnel de train, roue de voiture, aile d'avionTúnel de trem, roda de carro, asa de avião

C'est une chose à rien, je ne vais pas te le dire, nonÉ coisa à toa, eu não vou te dizer, eu não
C'est une chose à rien, je ne vais pas te le dire, nonÉ coisa à toa, eu não vou te dizer, não