Al Hantour

The Carriage

Al Hantour

Hey man!Ya 'am!
Hey man!Ya 'am!

Hey man, I want to ride in the carriage, hey man, let’s go!Ya 'am me ebtaa'a al-hantour ya 'am hantar
Come on! (Ready)Heish! (Hadhir)
I really want to hop on that carriage and let’s roll!Ya ma nifsi arkab el-hantour wa at hantar
Alright! (Let’s go)Sheyay! (Mashi)

And I’ll ride in the carriage (ding ding ding)Wa arkab el-hantour (dirigin dirigin)
And let’s roll (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)
I’ll hop in the carriage (ding ding ding)Warkab el-hantour (dirigin dirigin)
And let’s roll (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)

Oh, I’ll come back around (ding ding ding)Ya wa a'oud 'oud dam (dirigin dirigin)
And pull the reins tight (ding ding ding)Wa shed dil li gam (dirigin dirigin)
But I’ll come back around (ding ding ding)Bas wa a'oud oud dam (dirigin dirigin)
And pull the reins tightWa shed dil li gam

And I’ll ride in the carriage (ding ding ding)Wa arkab el-hantour (dirigin dirigin)
And let’s roll (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)

And I’ll bring the vibe with meWa hageeb el gow wit ta a'ee
Riding next to you, let’s rollYarkab gambit wa yit hantar
And oh, the waves will hit the shoreWa ya haout ti gih fidh ra a'ee
And I’ll sing to you, we’ll choose our wayWa ya angishni wa nit makhtar

And I’ll bring the vibe with meWa hageeb el gow wit ta a'ee
Riding next to you, let’s rollYarkab gambit wa yit hantar
And oh, the waves will hit the shoreWa ya haout ti gih fidh ra a'ee
And I’ll sing to you, we’ll choose our wayWa ya angishni wa nit makhtar

And we’ll lean to the sideWa nirkin a'ala e ganb
And we’ll chill, let’s eat some snacksWa nin zil na kul bata ta
And also, I’ll tighten my heart ('my heart')Wa kamaan ni'azaz lib ('ya lib')
And we’ll have a good timeWan hal li bi shakalata

And we’ll lean to the sideWa nirkin a'ala e ganb
And we’ll chill, let’s eat some snacksWa nin zil na kul bata ta
And also, I’ll tighten my heart ('my heart')Wa kamaan ni'azaz lib ('ya lib')
And we’ll have a good timeWan hal li bi shakalata

I’ll ride in the carriage (ding ding ding)Arkab el hantour (dirigin dirigin)
And let’s roll (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)
I’ll ride in the carriage (ding ding ding)Arkab el hantour (dirigin dirigin)
And let’s roll (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)

And we’ll ride with the crew (ding ding ding)Wa haner kab bildour (dirigin dirigin)
Who’s coming in the carriage? (ding ding ding)Kush mina el-hantour (dirigin dirigin)
We’ll ride with the crew (ding ding ding)Haner kab bildour (dirigin dirigin)
Who’s coming in the carriage?Kush mina el-hantour

And let’s roll (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)
And let’s roll (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)

We’ll bring the fun, no doubtWingeeb hum mus bi sha ta
And also, we’ll wear our shadesWa kamaan nil bis baraniye
And we’ll have a blast, just you waitWa hanil 'ab 'hatta ya batta'
And we’ll keep it lit, no debateWa hanit nat tat tan teet

We’ll bring the fun, no doubtWingeeb hum mus bi sha ta
And also, we’ll wear our shadesWa kamaan nil bis baraniye
And we’ll have a blast, just you waitWa hanil 'ab 'hatta ya batta'
And we’ll keep it lit, no debateWa hanit nat tat tan teet

And my love will shine brightWa habibi hayisrah baiya
And I’ll come back to you, just wait and seeWa aoud a sabbil lu fa 'aini
And also, I’ll hold on tightWa kamaan yim sik ni shay ye
The vibe will be just right for meEl-aey el-wad bi 'adee ni

And my love will shine brightWa habibi hayisrah baiya
And I’ll come back to you, just wait and seeWa aoud a sabbil lu fa 'aini
And also, I’ll hold on tightWa kamaan yim sik ni shay ye
The vibe will be just right for meEl-aey el-wad bi 'adee ni

And let’s roll (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)
And let’s roll (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)
And I’ll ride in the carriage (ding ding ding)Wa arkab el hantour (dirigin dirigin)
And let’s roll (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)

Yeah! (Let’s go)Yeish! (Mashi)