Al Hantour

De Hantour

Al Hantour

Ja, oom!Ya 'am!
Ja, oom!Ya 'am!

Ja, oom, ik wil in de hantour, ja oom, laten we gaanYa 'am me ebtaa'a al-hantour ya 'am hantar
Hee! (Klaar)Heish! (Hadhir)
Ja, ik wil in de hantour en gaan rijdenYa ma nifsi arkab el-hantour wa at hantar
Hee! (Oké)Sheyay! (Mashi)

En ik stap in de hantour (dirigin dirigin)Wa arkab el-hantour (dirigin dirigin)
En we gaan rijden (dirigin dirigin)Wa at hantar (dirigin dirigin)
En ik stap in de hantour (dirigin dirigin)Warkab el-hantour (dirigin dirigin)
En we gaan rijden (dirigin dirigin)Wa at hantar (dirigin dirigin)

Ja, en ik ga weer terug (dirigin dirigin)Ya wa a'oud 'oud dam (dirigin dirigin)
En ik trek aan de teugels (dirigin dirigin)Wa shed dil li gam (dirigin dirigin)
Maar ik ga weer terug (dirigin dirigin)Bas wa a'oud oud dam (dirigin dirigin)
En ik trek aan de teugelsWa shed dil li gam

En ik stap in de hantour (dirigin dirigin)Wa arkab el-hantour (dirigin dirigin)
En we gaan rijden (dirigin dirigin)Wa at hantar (dirigin dirigin)

En ik neem de lucht met de liefdeWa hageeb el gow wit ta a'ee
Die naast me zit en gaat rijdenYarkab gambit wa yit hantar
En als de zee me roept, dan ga ikWa ya haout ti gih fidh ra a'ee
En zing voor me en kies mijn wegWa ya angishni wa nit makhtar

En ik neem de lucht met de liefdeWa hageeb el gow wit ta a'ee
Die naast me zit en gaat rijdenYarkab gambit wa yit hantar
En als de zee me roept, dan ga ikWa ya haout ti gih fidh ra a'ee
En zing voor me en kies mijn wegWa ya angishni wa nit makhtar

En we zitten aan de zijkantWa nirkin a'ala e ganb
En we genieten van alles om ons heenWa nin zil na kul bata ta
En ook ik voel me vrij ('ja vrij')Wa kamaan ni'azaz lib ('ya lib')
En ik ben blij met hoe het gaatWan hal li bi shakalata

En we zitten aan de zijkantWa nirkin a'ala e ganb
En we genieten van alles om ons heenWa nin zil na kul bata ta
En ook ik voel me vrij ('ja vrij')Wa kamaan ni'azaz lib ('ya lib')
En ik ben blij met hoe het gaatWan hal li bi shakalata

Stap in de hantour (dirigin dirigin)Arkab el hantour (dirigin dirigin)
En we gaan rijden (dirigin dirigin)Wa at hantar (dirigin dirigin)
Stap in de hantour (dirigin dirigin)Arkab el hantour (dirigin dirigin)
En we gaan rijden (dirigin dirigin)Wa at hantar (dirigin dirigin)

En we rijden met de wind (dirigin dirigin)Wa haner kab bildour (dirigin dirigin)
Wie is er in de hantour? (dirigin dirigin)Kush mina el-hantour (dirigin dirigin)
We rijden met de wind (dirigin dirigin)Haner kab bildour (dirigin dirigin)
Wie is er in de hantour?Kush mina el-hantour

En we gaan rijden (dirigin dirigin)Wa at hantar (dirigin dirigin)
En we gaan rijden (dirigin dirigin)Wa at hantar (dirigin dirigin)

We brengen ze met plezierWingeeb hum mus bi sha ta
En ook dragen we de hoedWa kamaan nil bis baraniye
En we zullen spelen tot de ochtendWa hanil 'ab 'hatta ya batta'
En we zullen dansen tot het lichtWa hanit nat tat tan teet

We brengen ze met plezierWingeeb hum mus bi sha ta
En ook dragen we de hoedWa kamaan nil bis baraniye
En we zullen spelen tot de ochtendWa hanil 'ab 'hatta ya batta'
En we zullen dansen tot het lichtWa hanit nat tat tan teet

En mijn liefje zal me gelukkig makenWa habibi hayisrah baiya
En ik ga de weg op met mijn ogenWa aoud a sabbil lu fa 'aini
En ook zal hij me iets gevenWa kamaan yim sik ni shay ye
De jongen die me in de gaten houdtEl-aey el-wad bi 'adee ni

En mijn liefje zal me gelukkig makenWa habibi hayisrah baiya
En ik ga de weg op met mijn ogenWa aoud a sabbil lu fa 'aini
En ook zal hij me iets gevenWa kamaan yim sik ni shay ye
De jongen die me in de gaten houdtEl-aey el-wad bi 'adee ni

En we gaan rijden (dirigin dirigin)Wa at hantar (dirigin dirigin)
En we gaan rijden (dirigin dirigin)Wa at hantar (dirigin dirigin)
En ik stap in de hantour (dirigin dirigin)Wa arkab el hantour (dirigin dirigin)
En we gaan rijden (dirigin dirigin)Wa at hantar (dirigin dirigin)

Ja! (Oké)Yeish! (Mashi)