Al Hantour

Le Hantour

Al Hantour

Hé, mon pote !Ya 'am!
Hé, mon pote !Ya 'am!

Hé, mon pote, fais-moi monter dans le hantour, hé, hantourYa 'am me ebtaa'a al-hantour ya 'am hantar
Allez ! (Prêt)Heish! (Hadhir)
J'ai envie de monter dans le hantour et de faire un tourYa ma nifsi arkab el-hantour wa at hantar
C'est parti ! (On y va)Sheyay! (Mashi)

Et je monte dans le hantour (ding ding ding)Wa arkab el-hantour (dirigin dirigin)
Et je fais un tour (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)
Et je monte dans le hantour (ding ding ding)Warkab el-hantour (dirigin dirigin)
Et je fais un tour (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)

Hé, je reviens en arrière (ding ding ding)Ya wa a'oud 'oud dam (dirigin dirigin)
Et je tire sur le frein (ding ding ding)Wa shed dil li gam (dirigin dirigin)
Mais je reviens en arrière (ding ding ding)Bas wa a'oud oud dam (dirigin dirigin)
Et je tire sur le freinWa shed dil li gam

Et je monte dans le hantour (ding ding ding)Wa arkab el-hantour (dirigin dirigin)
Et je fais un tour (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)

Et je vais chercher le vent avec mon poteWa hageeb el gow wit ta a'ee
Il monte à côté et on fait un tourYarkab gambit wa yit hantar
Et si le vent te prend dans son sillageWa ya haout ti gih fidh ra a'ee
Alors chante avec moi et on choisitWa ya angishni wa nit makhtar

Et je vais chercher le vent avec mon poteWa hageeb el gow wit ta a'ee
Il monte à côté et on fait un tourYarkab gambit wa yit hantar
Et si le vent te prend dans son sillageWa ya haout ti gih fidh ra a'ee
Alors chante avec moi et on choisitWa ya angishni wa nit makhtar

Et on se met sur le côtéWa nirkin a'ala e ganb
Et on descend pour tout goûterWa nin zil na kul bata ta
Et aussi on se fait plaisir ('ouais, plaisir')Wa kamaan ni'azaz lib ('ya lib')
Et on se régale avec çaWan hal li bi shakalata

Et on se met sur le côtéWa nirkin a'ala e ganb
Et on descend pour tout goûterWa nin zil na kul bata ta
Et aussi on se fait plaisir ('ouais, plaisir')Wa kamaan ni'azaz lib ('ya lib')
Et on se régale avec çaWan hal li bi shakalata

Je monte dans le hantour (ding ding ding)Arkab el hantour (dirigin dirigin)
Et je fais un tour (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)
Je monte dans le hantour (ding ding ding)Arkab el hantour (dirigin dirigin)
Et je fais un tour (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)

Et je vais faire un tour (ding ding ding)Wa haner kab bildour (dirigin dirigin)
Qui vient du hantour (ding ding ding)Kush mina el-hantour (dirigin dirigin)
Je vais faire un tour (ding ding ding)Haner kab bildour (dirigin dirigin)
Qui vient du hantourKush mina el-hantour

Et je fais un tour (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)
Et je fais un tour (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)

On va les chercher, pas de souciWingeeb hum mus bi sha ta
Et aussi on met des barresWa kamaan nil bis baraniye
Et on va jouer jusqu'à ce que ça pèteWa hanil 'ab 'hatta ya batta'
Et on va faire du bruitWa hanit nat tat tan teet

On va les chercher, pas de souciWingeeb hum mus bi sha ta
Et aussi on met des barresWa kamaan nil bis baraniye
Et on va jouer jusqu'à ce que ça pèteWa hanil 'ab 'hatta ya batta'
Et on va faire du bruitWa hanit nat tat tan teet

Et mon chéri, ça va être la folieWa habibi hayisrah baiya
Et je vais te montrer ce que j'ai sous les yeuxWa aoud a sabbil lu fa 'aini
Et aussi je vais te faire goûterWa kamaan yim sik ni shay ye
Ce que le petit gars a dans les mainsEl-aey el-wad bi 'adee ni

Et mon chéri, ça va être la folieWa habibi hayisrah baiya
Et je vais te montrer ce que j'ai sous les yeuxWa aoud a sabbil lu fa 'aini
Et aussi je vais te faire goûterWa kamaan yim sik ni shay ye
Ce que le petit gars a dans les mainsEl-aey el-wad bi 'adee ni

Et je fais un tour (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)
Et je fais un tour (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)
Et je monte dans le hantour (ding ding ding)Wa arkab el hantour (dirigin dirigin)
Et je fais un tour (ding ding ding)Wa at hantar (dirigin dirigin)

Ouais ! (On y va)Yeish! (Mashi)