Enty Hayaty (feat. Calema)

Jij bent mijn leven

Enty Hayaty (feat. Calema)

Ik sprak met je, ik geef het toeFalei contigo eu assumo
Je ging weg, ik begrijp hetTu foste embora eu entendo
Maar er bleef zoveel liefdeMas ficou tanto amor
Ik heb een beetje geen plannenEstou meio sem planos
zaalane afla lbabzaalane afla lbab
ik wil weten hoeveel antwoorden, wallahi mijn hart is ook van jou, mijn liefayza kam gawab wallahi ana albi tab y’a habibi

ma baby ja, ma baby jama baby yea, ma baby yea
ja mijn liefya habibi

je denkt nog aan melessa fakrani
of ben je me vergeten?walla nasyani
Zeg het me nu, zaalane zaalane zaalane waaromPlease tell me now Zaalane zaalane zaalane leih
Waar ben je?Onde tu estás
Ik moet je horenPreciso de ouvir
Waar je ook gaatPara onde tu fores
yalé yalé yalé lé bôyalé yalé yalé lé bô

Ik ben bang dat ze me vertellen dat je iemand anders hebtEstou com receio que me falem que tens outro
Je weet dat ik het niet kan verdragen als ik weet dat iemand anders bij je isTu sabes que não vou aguentar se souber que mais alguém se colou a ti
ana bahsed eloyoon elle tchoufek kolle yum khalas da maluch lozomana bahsed eloyoon elle tchoufek kolle yum khalas da maluch lozom
Je liet me voelen als thuisYou made me feel like home

halaîh morgen halaîh zelfs met een blik in je ogen, ah in je ogen, jaa nachthalaîh bokra halaîh welaw hatta nazra f eineeh ah f eineeh yaaa leili

Iedereen praat over jouTodos falam de ti
Over hoe ik een sukkel wasDe como foi um bobo
Dat ik je verloor om zo weinigQue te perdi por tão pouco
wêlê wêlêwêlê wêlê
Je laat me willen wele wele welYou make me wanna wele wele wel

je denkt nog aan melessa fakrani
of ben je me vergeten?walla nasyani
Zeg het me nu, zaalane zaalane zaalane waaromPlease tell me now Zaalane zaalane zaalane leih
Waar ben je?Onde tu estás
Ik moet je horenPreciso de ouvir
Waar je ook gaatPara onde tu fores
nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bônga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô

fidju fêmeafidju fêmea
Als ik je zie, ohSi un ca odjau aoz
hoe kan ik je niet zien?dadan cuma cum podi oiau
verdriet in mijn hart, in mijn hart, te veelsodade na matam na matam demas

ah arguk esmaini alsjeblieftah arguk esmaini please
Ik weet dat je de pijn voeldeI know you felt the pain
Ik neem het allemaal wegI’ll take it all away
Als je me een kans geeft, jaIf you give me a chance yea
hote eidek fe edaya danty heya donyahote eidek fe edaya danty heya donya

Het is zo vervelend om te horenÉ tão chato ouvir
Hoe ik een sukkel wasDe como fui um bobo
Dat ik je verloor om zo weinigQue te perdi por tão pouco
Je laat me willen wele wele weleYou make wanna wele wele wele
wêlê wêlê wêwêlê wêlê wê

je denkt nog aan melessa fakrani
of ben je me vergeten?walla nasyani
Zeg het me nu, zaalane zaalane zaalane waaromPlease tell me now Zaalane zaalane zaalane leih
Waar ben je?Onde tu estás
Ik moet je horenPreciso de ouvir
Ik heb je hier nodigI need you here
Jij bent alles waar ik aan denk, ja nacht, ja nachtYou’re all I think of ya leili ya leili

jij bent mijn levenenty hayate
jij bent mijn levenenty hayate
Oh, mijn geest en ziel zijn in jou, mijn geest en ziel zijn in jouOh akli w rohi fik akli w rohi fik
jij bent mijn levenenty hayate
jij bent mijn levenenty hayate
Oh, mijn geest en ziel zijn in jou, mijn geest en ziel zijn in jouOh akli w rohi fik akli w rohi fik

zaalane zaalane zaalane waaromzaalane zaalane zaalane leih

jij bent mijn levenenty hayate
jij bent mijn levenenty hayate
Oh, mijn geest en ziel zijn in jou, mijn geest en ziel zijn in jouOh akli w rohi fik akli w rohi fik
jij bent mijn levenenty hayate
jij bent mijn levenenty hayate
Oh, mijn geest en ziel zijn in jou, mijn geest en ziel zijn in jouOh akli w rohi fik akli w rohi fik