Ako si more, bicu ti brod

Si tú eres el mar, seré tu barco

Ako si more, bicu ti brod

Quisiera que fueras míaZeleo bih da si moja
para agarrar la felicidad de la manoda uhvatimo srecu pod ruke
si tú eres el mar, yo seré el barcoako si more, ja cu biti brod
para recorrer contigo todos los puertosda s' tobom prodjem kroz sve luke

Quisiera que fueras míaZeleo bih da si moja
cada vez que te veo en mis sueñosdok god te vidim u svome snu
si eres fuente en el bosque perfumadoako si izvor u mirisnoj gori
yo seré el agua en tu fondoja cu biti voda na tvome dnu

Quisiera que fueras míaZeleo bih da si moja
para recorrer juntos todo el mundoda s' tobom prodjem kroz celi svet
si eres rosa en el jardín coloridoako si ruza u sarenoj basti
yo seré en él la flor más hermosaja cu biti u njoj najlepsi cvet