Lovacko, ribolovacka pesma

Jäger- und Angellied

Lovacko, ribolovacka pesma

Vor der Dämmerung und dem neuen TagPre zore i novog dana
ging ich fröhlich auf die Jagdu lov podjoh rado
in den Wald an dem alten Ortu sumi na starom mestu
wartet die alte Gesellschaftceka drustvo staro

Refrain.Ref.
Die Gesellschaft hat Stühle aus Ästen gemachtNapravilo drustvo stolice od granja
sitzen die Jäger und auch die Anglerposedali lovci, a i ribolovci
langsam wird geplaudert und Schnaps getrunkenpolako se mezi i rakija pije
auf den Baumstumpf werden verschiedene Leckereien gebrachtna panj se iznose razne djakonije

Hallo, meine FreundeZdravo da ste, drustvo moje
möge euch das Glück begleitennek' vas sreca prati
dass jeder zu seinem Hausda se svako svojoj kuci
mit vollem Sack zurückkehrts' punom torbom vrati

Refrain.Ref.

Von den Jägern etwas weiterOd lovaca malo dalje
hört man die Hunde bellenkerovi se cuju
auch sie freuen sich schoni oni se dobrom lovu
auf die gute Jagdunapred raduju

Refrain.Ref.