Dawn

Amanecer

Dawn

He besado el amanecer del veranoI have kissed the summer dawn
frente a los palaciosbefore the palaces
nada se movíanothing moved
el agua yacía muerta.the water lay dead.

Batallones de sombrasBattalions of shadows
aún custodiaban el camino del bosquestill kept the forest road
caminé, sintiendo el calori walked, walking warm
y el aliento vitaland vital breath
mientras las piedras observabanwhile stones watched
y las alas se alzaban en silencio.and wings rose soundlessly.

...una clara luz pálida...a clear pale light
...una flor que me dijo su nombre...a flower who told me its name

Me encontré con la diosaI came upon the goddess
Entonces uno por unoThen one by one
le levanté los velosI lifted her veils
a través del pradoacross the meadow
donde la traicioné ante el gallo.where I betrayed her to the cock.

¡La cazabaI hunted her
Y la cazaba!And I hunted her!

Y olí el aromaAnd smelled the scent
de su inmenso cuerpo.of her immense body.

El amanecer y el niño cayeron juntosDawn and the child fell together
en el fondo del bosqueat the bottom of the wood
Cuando desperté, era mediodía.When I awoke, it was noon.

¿La vida era realmente así?Life was it really this?
¡Vida!Life!