Loi de La Vie

Ley de la Vida

Loi de La Vie

Todo lo que sube, bajaTout ce qui monte, descend
Todo lo que entra, saleTout ce qui rentre, sort
Hoy me vesAujourd'hui tu me vois
Mañana quizás ya no me verásDemain peut-être tu ne me verras plus

Todo lo que nace, muereTout ce qui naît, meurt
Todo lo que viene, se vaTout ce qui vient, s'en va
Hoy un sueño ha muertoAujourd'hui un rêve est mort
Que descanse en pazQu'il repose en paix

No controlamosNous ne commandions pas
El tiempo apremiaLe temps est pressé
En el camino de la vidaDans le chemin de la vie
Somos pasajerosNous sommes passagers
Pero que Dios guardeMais que Dieu garde
cada estrella extra en el cieloChaque étoile en plus dans le ciel

Los recuerdos permanecenLes souvenirs restent
No podemos volverNous ne pouvons pas revenir
En este momentoDans ce moment
En este lugarDans cet endroit
Esa sonrisaCe sourire
Nunca más la verásPlus jamais tu ne le verras

Donde estésOù tu es
MírameRegarde-moi
Mi amor nunca terminaráMon amour n'aura jamais fin
Todo lo que pasamos juntosTout ce qu'on a passé ensemble
Siempre estará marcadoElle sera toujours marquée

Donde estésOù tu es
MírameRegarde-moi
Mi amor nunca terminaráMon amour n'aura jamais fin
Todo lo que viene, debe irseTout ce qui vient, doit partir
Es la ley de la vidaC'est la loi de la vie
No está hecha por míElle n'est pas faite par moi

Donde estésOù tu es
MírameRegarde-moi
Mi amor nunca terminaráMon amour n'aura jamais fin
Todo lo que pasamos juntosTout ce qu'on a passé ensemble
Siempre estará marcadoElle sera toujours marquée

Donde estésOù tu es
MírameRegarde-moi
Mi amor nunca terminaráMon amour n'aura jamais fin
Todo lo que viene, debe irseTout ce qui vient, doit partir
Es la ley de la vidaC'est la loi de la vie
No está hecha por míElle n'est pas faite par moi