Candeia

Candeia

Candeia

Heil ZambiSalve Zambi
Der Krieger des FriedensO guerreiro da paz
Der Caboclo aus dem WaldCaboclo do mato
Verteidigt diesen WaldDefende essa mata
Aruanda singtAruanda a cantar

Meister, der gehtMestre que vai
Um in Palmares zu kämpfenAo Palmares lutar
Der Caboclo, der tanztCaboclo inzoneiro
Mit seinem SchwungCom seu bamboleio
Das Quilombo regiertO quilombo a reinar

Der König erstrahltRei clareou
Der König erstrahltRei clareou

Ganga ZumbaGanga Zumba
In seinem Mocambo verweilendEm seu mocambo a pousar
Von oben auf dem HügelDo alto do morro
Befreit ein VolkLiberta uma raça
Aroeira schwebtAroeira a pairar

Er geht fortEle se vai
Berater des FriedensConselheiro da paz
Er belebt dieses LandReboa essa terra
Ein KriegsschreiUm grito de guerra
Aruanda weintAruanda a chorar

Der König erstrahltRei clareou
Der König erstrahltRei clareou

Heil dem König Zambi camaráSalve o Rei Zambi camará
Heil dem vollen MondSalve a lua cheia
Aus diesem Kampf wurde ein HeldDessa luta se fez um herói
Und das Schicksal zerreißt diesen MythosE o destino esse mito remoi
Sein Badoque verteidigt den CongáSeu badoque defende o congá
Candei, CandeiaCandei, Candeia

Heil ZambiSalve Zambi
Der Krieger des FriedensO guerreiro da paz
Der Caboclo aus dem WaldCaboclo do mato
Verteidigt diesen WaldDefende essa mata
Aruanda singtAruanda a cantar

Meister, der gehtMestre que vai
Um in Palmares zu kämpfenAo Palmares lutar
Der Caboclo, der tanztCaboclo inzoneiro
Mit seinem SchwungCom seu bamboleio
Das Quilombo regiertO quilombo a reinar

Der König erstrahltRei clareou
Der König erstrahltRei clareou

Heil dem König Zambi camaráSalve o Rei Zambi camará
Heil dem vollen MondSalve a lua cheia
Aus diesem Kampf wurde ein HeldDessa luta se fez um herói
Und das Schicksal zerreißt diesen MythosE o destino esse mito remói
Sein Badoque verteidigt den CongáSeu badoque defende o congá
Candei, CandeiaCandei, Candeia