Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 58

Humsafar (feat. Parampara Tandon)

Sachet Tandon

Letra

Compañero de Viaje (feat. Parampara Tandon)

Humsafar (feat. Parampara Tandon)

Tu preocupación por mi despreocupaciónمیری بے فکری کی فکر تو
Es de mis suspiros de lo que hablasمیری سانسوں کا ہے ذکر تو
Juntos hemos caminado al compásہم ہم قدم سے ہمراہ ہوئے
Ahora juntos somos melodíaاب ہمراہ سے ہم نوا ہوئے

Si camino por tus senderos, me desparramoراہوں پہ تیری میں جاؤں بکھر
Si estás a mi lado, eres mi compañeroاگر ساتھ میرے تو ہے ہم سفر
No pienso a dónde debo irمیں نہ یہ سوچوں ہے جانا کدھر
Si estás a mi lado, eres mi compañeroاگر ساتھ میرے تو ہے ہم سفر

Debo entregarme a tiتیرے حوالے ہونا ہے مجھے
Este es un gesto de amorیہ عاشقانہ اشارہ ہوا
Silenciosamente despertó tu deseoچپکے سے تیری تمنا جاگی
Silenciosamente este corazón errante se volvióچپکے سے یہ دل آوارہ ہوا
Sin color es la vida de alguien aquíبے رنگ ہے وہ جینا یہاں پہ کسی کا
Si no hay un apoyoاگر نہ سہارا ہوا

Si camino por tus senderos, me desparramoراہوں پہ تیری میں جاؤں بکھر
Si estás a mi lado, eres mi compañeroاگر ساتھ میرے تو ہے ہم سفر
No pienso a dónde debo irمیں نہ یہ سوچوں ہے جانا کدھر
Si estás a mi lado, eres mi compañeroاگر ساتھ میرے تو ہے ہم سفر

Hay un miedo en mi corazón, un dilemaایک ڈر دل میں، دل مشکل میں
Si creer o no en tus palabrasمانوں یا نہ مانوں میں تیری باتیں
A veces siento queایک پل یہ بھی لگتا ہے مجھ کو
Estas palabras son las tres melodías del amorیہ باتیں چاہت کی سہ گاتیں

Poco a poco has entrado en mis palabrasدھیرے دھیرے تو میرے لفظوں میں آیا ہے
Solo a ti he traído en mi menteتجھ کو ہی تو چپکے سے من میں لایا ہے
Poco a poco has entrado en mis palabrasدھیرے دھیرے تو میرے لفظوں میں آیا ہے
Solo a ti he traído en mi menteتجھ کو ہی تو چپکے سے من میں لایا ہے

Si camino por tus senderos, me desparramoراہوں پہ تیری میں جاؤں بکھر
Si estás a mi lado, eres mi compañeroاگر ساتھ میرے تو ہے ہم سفر

Promesas, cristales, hilos, suspirosوعدے ہو، شیشے ہو، دھاگے ہو، سانسیں ہو
¿Hasta cuándo podrán estar así sin romperse?ٹوٹے بنا وہ یوں کب تک رہ لیں گے
Con luces falsas, sueños y pensamientosفیکے اجالوں کے، خواب خیالوں کے
¿Hasta cuándo soportaremos estos juguetes falsos?جھوٹے کھلونوں سے کب تک بیھ لیں گے

¿Cómo le diré a las heridasکیسے زخموں کو بتا
Que de repente llega el ungüento?مرہم کا ملتا اچانک پتا
Acepta que el amor en este mundoیہ مان لے، چاہت دنیا میں سب سے
Es el mejor ungüento, amigoبہتر مرہم ہے، یار

Sí, si camino por tus senderos, me desparramoہاں، راہوں پہ تیری میں جاؤں بکھر
Si estás a mi lado, eres mi compañeroاگر ساتھ میرے تو ہے ہم سفر
No pienso a dónde debo irمیں نہ یہ سوچوں ہے جانا کدھر
Si estás a mi lado, eres mi compañeroاگر ساتھ میرے تو ہے ہم سفر

Aún queda camino por recorrer, compañeroباقی ابھی ہے سفر، ہم سفر
Solo un poco más, camina a mi lado, compañero.ذرا دیر تو ساتھ چل دے اگر، ہم سفر


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sachet Tandon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección