Kaze To Ishoni

Junto al viento

Kaze To Ishoni

Sigues caminando; ¿a dónde vas?You continue to walk; where are you going?
Si te detienes, puedes preguntarle al viento.If you stand still, you can ask the wind.
Usa el símbolo de los viejos tiempos de un solo ojo;Make use of the token for the old times of one eye;
Tu vida apenas ha comenzado.Your life has no more than begun.
Busca algo pronto.Seek for something before long.
Extendiendo la palma de tu pequeña mano,Extending the palm of your small hand,
Al instante te diste cuenta, ¿verdad?You instantly found out, right?
Que no eres solo alguien.That you are not just somebody

Para celebrar tu cumpleaños, aumentaste las velas peroTo celebrate your birthday, you increased the candles but
Tu viaje hacia tu pueblo natal apenas ha comenzado.Your journey for your hometown has no more than begun.
Ahora, también, busca algo.Now, also, seek for something.
Brilla, tus ojos amplios.Shine, your wide eyes.
En tu bolsillo,In your pocket,
No eres alguien real...You are not someone royal....

Muchos encuentros;Many encounters;
Muchas separaciones.Many separations.
Como una ilusión, la memoria también tiene un poco...Like an illusion, memory also has a little...

Sigues caminando; ¿a dónde vas?You continue to walk; where are you going?
Mirando al cielo, puedes preguntarle al viento.Looking at the sky, you can ask the wind.

Sigues caminando; ¿a dónde van todos ustedes?You continue to walk; where are you all going?
Con el viento, caminen de nuevo.With the wind, walk again.

Pisa la gran tierra, yendo hasta que hayas terminadoStep onto the great earth, going where until you're done
Apunta a ese sueño hasta que lo logres.Aim for that dream until you seize it.

Pisa la gran tierra, yendo hasta que hayas terminadoStep onto the great earth, going where until you're done
Apunta a ese sueño hasta que lo logres.Aim for that dream until you seize it.

La la la la....La la la la....