Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 826

Sayonara sae mo ienakute

Sacra

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sayonara sae mo ienakute

あらいざりをはきだしてaraizari wo hakidashite
きみとむかいあってはなしあえばよかったkimi to mukaiatte hanashiaeba yokatta
つらいことからにげだしてtsurai koto kara nigedashite
よるをさまよってうずまいてはないてたyoru wo samayotte uzumuite wa naiteta

どんなふうにつたえりゃいいのかもdonna fuu ni tsutaerya ii no kamo
わからないでひとりふるえてたwakaranaide hitori furueteta
ああ いつもaa itsumo
ぼくはきみに きみはぼくに あまえていたんだろうかboku wa kimi ni kimi wa boku ni amaete ita n' darou ka

さよならさえもいえなくてsayonara sae mo ienakute
またあえるようなきがしてmata aeru you na ki ga shite
はなれていくせなかをみてたhanarete yuku senaka wo miteta
あたりまえのものなどないatarimae no mono nado nai
きづいたとこでもうおそいkidzuita toko de mou osoi
うんめいのひと そうきめていたはずなのにunmei no hito sou kimete ita hazu na noni

たのしかったことばかりtanoshikatta koto bakari
おもいだしちゃうんだomoidashichau n' da
わらいごえがこだまするwaraigoe ga kodama suru

たがいにさしたとげはぬかないよtagai ni sashita toge wa nukanai yo
だってこんなかなしいうたはふたついらないdatte konna kanashii uta wa futatsu iranai
みつけるたび しみるたびにせおってくざいあくんだmitsukeru tabi shimiru tabi ni seotteku zaiakukan da

ときにはははおやのようなひとtoki ni hahaoya no you na hito
ときにはこどものめをしたtoki ni kodomo no 瞳(me) wo shita
えらんだみちはただしかったかなeranda michi wa tadashikatta kana
きみにであえてよかったkimi ni deaete yokatta
いつわらないでいえるからitsuwaranaide ieru kara
しあわせになってくれよ きっと こころからshiawase ni natte kure yo kitto kokoro kara

じぶんじしんがきずつくことよりjibun jishin ga kizutsku koto yori
きずつけるほうがこわかったよkizutsukeru hou ga kowakatta yo
ああいつも ぼくはきみを きみはぼくをaa itsumo boku wa kimi wo kimi wa boku wo
ほんとうにあいしていたんだhontou ni ai shite ita n' da

さよならさえもいえなくてsayonara sae mo ienakute
またあえるようなきがしてmata aeru you na ki ga shite
はなれていくせなかをみてたhanarete yuku senaka wo miteta
きみにであえてよかったkimi ni deaete yokatta
べつのみちあるきだしたbetsu no michi arukidashita
ふたりのまえ あいもかわらずにfutari no mae ai mo kawarazu ni
あすはくるasu wa kuru

あすがくるasu ga kuru

Incluso sin poder decir adiós

araizari wo hakidashite
expulsando la incertidumbre
habría sido bueno si pudiéramos hablar cara a cara
escapando de las cosas dolorosas
vagando por la noche, me hundía y lloraba

del modo que sea, ¿cómo debería expresarlo?
no entiendas, temblaba solo
ah, siempre
yo me apoyaba en ti, ¿quizás tú en mí también lo hacías?

incluso sin poder decir adiós
siento que nos volveremos a encontrar
te veía alejarte de espaldas
nada es obvio
en el momento en que me di cuenta, ya era tarde
deberíamos haber decidido nuestro destino

solo recuerdo los momentos divertidos
la risa resuena en eco

las espinas que nos clavamos mutuamente no se pueden quitar
porque una canción tan triste no necesita dos
cada vez que la encuentro, cada vez que la siento, cargo con un remordimiento

a veces como una madre
a veces como un niño
¿fue correcto el camino que elegimos?
me alegré de haberte conocido
porque puedo decir la verdad
hazme feliz, seguramente, desde el corazón

más que lastimar mi propio ser
me daba miedo lastimar a otros
ah, siempre, yo te amaba, tú me amabas
realmente

incluso sin poder decir adiós
siento que nos volveremos a encontrar
te veía alejarte de espaldas
me alegré de haberte conocido
caminé por un camino diferente
frente a nosotros, el amor sigue igual
mañana llegará
mañana llegará


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sacra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección