Equinox

Equinoccio

Equinox

La marea cambiará al llegar el día con el sol.The tide will turn as comes the day with sun.
Los débiles ya no temerán la pistola de los tiranos.The weak no more to fear the tyrants gun.
Como el fénix se levanta de su dolor chamuscado.As phoenix rises from his charred burnt pain.
El vuelo de los carroñeros sobre esta llanura empapada de sangre.The carrion flight above this blood soaked plain.
Los ciegos que no ven miedo en la oscuridad.The blind who see no fear in dark.
Gritan a los sordos que nunca escucharon.Shout to the deaf who ne'er did hark.
Nos darías tu premio robado.You'd give to us your stolen prize
Ya no escucharemos tus mentiras retorcidas.No more we'll hear your twisted lies.
Demasiado cerca del bordeToo near the edge
No nos atrevemos a mirar hacia abajo.We dare not look down.
Veo una mente cansadaSee a tired mind
Estrellarse contra el suelo.Come crashing to the ground.
Detrás de la máscaraBehind the mask
Veo la carne desnuda.I see the naked flesh
Las heridas son profundasThe wounds are deep
Y dentadas como en la muerte.And jagged as in death.
El río sigue su curso hacia el marThe river runs on down into the sea
Esta grieta tan cruel que ahora está tallada en mí.This cleft so cruel that now is carved thru' me.

Mira a mis ojos, dime ¿qué ves?Look into my eyes, tell me what do you see?
¿Puedes alguna vez decir qué hay dentro de mí?Can you ever tell, what's inside of me?

Cambiamos tantoWe changed so much
Aún así realmente no cambiamos en absoluto.Yet we really changed not at all.
Siempre dijeron que el orgulloThey always said that pride
Vendría antes de esta caída.Would come before this fall.
No podemos darte lo que no poseemos.We cannot give you what we do not possess.
Solo la verdad ahora, es hora de nada menos.Only the truth now, it's time for nothing less.