Weepy Drop

Lágrima Llorona

Weepy Drop

Pregúntate,Ask yourself,
¿Cuál es el sabor de la lágrima llorona de un corazón herido?What is the taste of an injured heart's weepy drop?
¿Qué miedo corrompe el alma?What fear corrupts the soul?
¿Y acaricia los sentidos?And caresses senses?

Más brillante que la sangre de tus labiosBrighter than your lip's blood
Es el velo que cubre mi lucidez.Is the veil that covers my lucidity.
Las ilusiones que deseasIllusions you desire
No ocultan la locura cruzada en tus ojos.Do not hide the crossed foolishness in your eyes.

La soledad cura todas las penas,Loneliness heals all sorrows,
El veneno de cromo reconforta la desgracia.Chromium Poison comforts disgrace.
No sabe ser encantador ni malvado,It knows not to be charming nor wicked
Solo revela la crueldad en el amor.Only unveils cruelty in love.

Miro el vacío a mi alrededor,I look emptiness around me,
Las luces son frías y no tengo a nadie que me consuele.Lights are cold, and have no one to console me.
Me sumerjo en un jardín sin vida, sin flores, sin otoño.I put myself into a lifeless garden, no flowers, no autumn.

Escucho el vacío, siento el jardín.I listen to emptiness, fell the garden.

Pálido y sereno, sufro tu ausencia.Pale and serene, I suffer your absence.
Me pierdo en recuerdos de días pasados.I get lost into memories of gone days.
El anhelo estancado en poemas...The longing stagnated in poems...
Como amargos recuerdos que bailaron bajo la luna.Like bitter remembrances danced under the moon.

Miro el vacío a mi alrededor,I look emptiness around me,
Las luces son frías y no tengo a nadie que me consuele.Lights are cold, and have no one to console me.
Me sumerjo en un jardín sin vida, sin flores, sin otoño.I put myself into a lifeless garden, no flowers, no autumn.