Diamond Life

Diamanten Leven

Diamond Life

Hij lacht met een ander meisjeHe laughing with another girl
En speelt met een ander hartAnd playing with another heart
Zet hoge inzettenPlacing high stakes
Maakt harten pijnMaking hearts ache
Hij is prachtigHe's lovely
Zeven nachten en dagenSeven nights and days

Diamanten nachten en groupie levenDiamond nights and groupie life
Hoog in de luchtHigh in the sky
De hemel help hem als hij valtHeaven help him when he falls

Diamanten leven, lover boyDiamond life, lover boy
We bewegen in de ruimteWe move in space
We zijn op onze wegen voor maximale vreugdeWe've been on our ways for maximum joy
StadslichtenCity lights
ZakennachtenBusiness nights
Wanneer we verlangenWhen we require
Straatrecht verlangen naar hoger [...]Street court desire for higher [...]

Geen plek voor beginners of gevoelige hartenNo place for beginners or sensitive hearts
Sentiment is aan het toeval overgelatenSentiment is left to chance
Geen plek om te eindigenNo place to be ending
Maar het is nergens om te beginnenBut it's nowhere to start

Geen reden om te vragen, hij is een gladde operatorNo need to ask he's smooth operator
Gla-de operatorSmooth operator
Gla-de operatorSmooth operator
Gla-de operatorSmooth operator

Van kust tot kustCoast to coast
LA naar ChicagoLA to Chicago
Westerse postWestern mail
Over het noorden en zuiden naar [Kilago]Across the north and south to [Kilago]
Liefde te koopLove for sale

Van aangezicht tot aangezichtFace to face
Elke meid in gevalEach lass in case
Schaduw boksen en dubbelcrossenShadow box and double cross

Een vergunning om te houden van, verzekering om vast te houdenA license to love, insurance to hold
Smelt op je herinneringen en verandert in [goud]Melts on your memories and changes into [gold]
Zijn ogen zijn als de natuurHis eyes are like nature's
Maar zijn hart is koudBut his heart is cold

Geen reden om te vragen, hij is een gladde operatorNo need to ask he's smooth operator
Gla-de operatorSmooth operator
Gla-de operatorSmooth operator
Gla-de operatorSmooth operator

Van kust tot kustCoast to coast
LA naar ChicagoLA to Chicago
Westerse postWestern mail
Over het noorden en zuiden naar [Kilago]Across the north and south to [Kilago]
Liefde te koopLove for sale

Gla-de operatorSmooth operator
Gla-de operatorSmooth operator
Gla-de operatorSmooth operator
Gla-de operatorSmooth operator

Gla-de operatorSmooth operator
Gla-de operatorSmooth operator
Gla-de operatorSmooth operator
Gla-de operatorSmooth operator