Frankies First Affair

Le Premier Amour de Frankie

Frankies First Affair

Frankie, je t'ai pas ditFrankie, didn't I tell you
Que t'as le mondeYou've got the world
Dans le creux de ta mainIn the palm of your hand
Frankie, je t'ai pas dit qu'ils courentFrankie, didn't I tell you they're running
À ton commandementAt your command

Tu connais les astucesYou know the tricks
Comme si c'était ton inventionAs if they're your invention
C'était pas ton intentionIt wasn't your intemntion
Frankie de tomber dans le piège que t'as faitFrankie to fall in the trap you made

Oohh c'est vraiment dommage, MmmOohh it's a crying shame, Mmm
T'as laissé une traînée de destructionYou left a trail of destruction
Casseur de cœur, tu sais maintenantHeart breaker you know now
Qu'ils tenaient vraiment à toi, c'est ton premier amourThey really did care cause it's your first affar

Frankie, je t'ai pas dit que le lionFrankie, didn't I tell you that the lion
Viendrait pour frapperWould come in for the kill
Frankie, je t'ai pas dit qu'il avait du pouvoirFrankie, didn't I say he had power
Sur ton doux talentOver your sweet skill

Alors où est le rireSo where is the laughter
Tu leur as craché au visageYou spat right in their faces
Je t'ai pas dit FrankieDidn't I tell you frankie
Que tu pourrais manquer de coursesThat you might run out of races

Oohh c'est vraiment dommage, MmmOohh it's a crying shame, Mmm
Tu pouvais pas gagner le jeuYou couldn't win the game
Casseur de cœur cette fois (cette fois)Heart breaker this time (this time)
C'est ton premier amourIt's your first affar

Frankie, le premier amour de Frankie (c'est à ton tour de pleurer)Frankie, frankies first affair (it's your turn to cry)
Frankie, le premier amour de FrankieFrankie, frankies first affair
C'est à ton tour de pleurerIt's your turn to cry
C'est vraiment dommageIt's a crying shame

Casseur de cœurHeartbreaker
Tu sais maintenant qu'ils tenaient vraiment à toiYou know now they really did care
Parce que c'est ton premier amourCause it's your first affair
Frankie, le premier amour de FrankieFrankie, frankies first affair
Frankie, le premier amour de FrankieFrankie, frankies first affair

Wha da an dee da do, wha da an dee da doWha da an dee da do, wha da an dee da do
(C'est à ton tour de pleurer, c'est à ton tour de pleurer)(It's your turn to cry it's your turn to cry)
Wha da an dee da do, wha da an dee da doWha da an dee da do, wha da an dee da do
(C'est à ton tour de pleurer, c'est à ton tour de pleurer)(It's your turn to cry it's your turn to cry)

Tu te rends pas compte qu'ils tenaient vraiment, vraiment à toiDon't you realise they really really really did care
La fête est finieThe parties over
Maintenant tu découvresNow you discover
C'est à ton tour de pleurerIt's your turn to cry
Et tu te rends pas compteAnd don't you realise

Ooh, c'est la chose la plus dure, oui c'est vrai, oui c'est vraiOoh, it's the toughest thing, yes it is, yes it is
La fête est finie, c'est à ton tour de pleurerThe party's over, it's your turn to cry
Wha da an dee da do, wha da an dee da doWha da an dee da do, wha da an dee da do
MmmmmMmmmm
Wha da an dee da do, wha da an dee da doWha da an dee da do, wha da an dee da do
C'est ton premier amourIt's your first affair