Like a Tattoo

Als een Tattoo

Like a Tattoo

Hij vertelde me zoete leugens over zoete liefdesHe told me sweet lies of sweet loves
Zwaar van de last van de waarheidHeavy with the burden of the truth
En hij sprak over zijn dromenAnd he spoke of his dreams
Gebroken door de lastBroken by the burden
Gebroken door de last van zijn jeugdBroken by the burden of his youth

Veertien jaar, zei hijFourteen years, he said
Ik kon niet in de zon kijkenI couldn't look into the Sun
Zij zag hem liggen aan het einde van mijn wapenShe saw him laying at the end of my gun
Hongerig naar het levenHungry for life
En dorstig naar de verre rivierAnd thirsty for the distant river

Ik herinner me zijn handenI remember his hands
En hoe de bergen eruitzagenAnd the way the mountains looked
Het licht schoot diamanten uit zijn ogenThe light shot diamonds from his eyes
Hongerig naar het levenHungry for life
En dorstig naar de verre rivierAnd thirsty for the distant river

Als de litteken van de leeftijdLike the scar of age
Geschreven over mijn gezichtWritten all over my face
De oorlog woedt nog steeds in mijThe war is still raging inside of me
Ik voel nog steeds de kouI still feel the chill
Terwijl ik mijn schaamte aan jou onthulAs I reveal my shame to you
Ik draag het als een tattooI wear it like a tattoo

Ik draag het als een tattooI wear it like a tattoo
Ik draag het als een tattooI wear it like a tattoo