Lovers Rock

Roche des Amants

Lovers Rock

Je suis dans la natureI am in the wilderness
Tu es dans la musique dans la voiture de l'homme à côté de moiYou are in the music in the man's car next to me
Quelque part dans ma tristesseSomewhere in my sadness
Je sais que je ne vais pas m'effondrerI know I won't fall apart
ComplètementCompletely

Quand j'ai besoin d'être sauvéWhen I need to be rescued
Et que j'ai besoin d'un endroit pour nagerAnd I need a place to swim
J'ai une roche à laquelle m'accrocherI have a rock to cling to
Dans la tempêteIn the storm
Quand personne ne peut entendreWhen no-one can hear
Mon appelMe calling
J'ai toi à qui je peux chanterI have you I can sing to

Et dans tout çaAnd in all this
Et dans toute ma vieAnd in all my life

Tu es la roche des amantsYou are the lovers rock
La roche à laquelle je m'accrocheThe rock that I cling to
Tu es celleYou're the one
Celle vers qui je nage dans une tempêteThe one I swim to in a storm
Comme une roche des amantsLike a lovers rock

Je suis dans la natureI am in the wilderness
Tu es dans la musique dans la voiture de l'homme à côté de moiYou are in the music in the man's car next to me
Quelque part dans ma tristesseSomewhere in my sadness
Je sais que je ne vais pas m'effondrerI know I won't fall apart
ComplètementCompletely
Et dans tout çaAnd in all this
Et dans toute ma vieAnd in all my life

Tu es la roche des amantsYou are the lovers rock
La roche à laquelle je m'accrocheThe rock that I cling to
Tu es celleYou're the one
Celle vers qui je nage dans une tempêteThe one I swim to in a storm
Comme une roche des amantsLike a lovers rock

Tu es la roche des amantsYou are the lovers rock
La roche à laquelle je m'accrocheThe rock that I cling to
Tu es celleYou're the one
Celle vers qui je nage dans une tempêteThe one I swim to in a storm
Comme une roche des amantsLike a lovers rock

Quand j'ai besoin d'être sauvéWhen I need to be rescued
Tu es làYou're there
Quand j'ai besoin d'un endroit où nagerWhen I need a place to swim to
Dans la tempêteIn the storm
Je pense à toiI think of you
Et dans toute ma vieAnd in all my life
Et dans toute ma vieAnd in all my life

Tu es la roche des amantsYou are the lovers rock
La roche à laquelle je m'accrocheThe rock that I cling to
Tu es celleYou're the one
Celle vers qui je nage dans une tempêteThe one I swim to in a storm
Comme une roche des amantsLike a lovers rock