visualizaciones de letras 7.712

War Of The Hearts

Sade

Letra

Significado

Guerra de Corações

War Of The Hearts

Eu poderia mirarI could aim
Mas não conseguiria atirarBut I could not fire
Tenho uma bala guardadaGot a bullet to spare
Para matar meu desejoTo kill my desire

Quem está chamando tirosWho's calling the shots
Um de nós deve estabelecer a pazOne of us must make the peace
Para ter ou não terTo have or to have not
O fogo tem que cessarThe fire has got to cease

Estou carregadaI'm loaded
Não sei aonde mirar essa coisaDon't know where to point this thing
É um pecadoIt's a sin
Como nós acertamos onde machucaHow we hit where it hurts

Quem está chamando os tirosWho's calling the shots
Um de nós (um de nós) deve terminar essa farsaOne of us (one of us) must end this masquerade
Para ter ou não terTo have or to have not
Vamos curar as feridas que causamosLet's heal the wounds that we've made

É uma guerra de corações (é uma guerra de corações)It's a war of the hearts (it's a war of the hearts)
É uma guerra de coraçõesIt's a war of the hearts

Tenho uma bala guardada, não quero dispará-la em sua direçãoGot a bullet to spare, don't wanna send it your way

Quem está chamando os tirosWho's calling the shots
Um de nós (um de nós) deve estabelecer a pazOne of us (one of us) must make the peace
Para ter ou não terTo have or to have not
O fogo tem que cessarThe fire has got to cease

É uma guerra de corações (é uma guerra de corações)It's a war of the hearts (it's a war of the hearts)
É uma guerra de coraçõesIt's a war of the hearts

Eu estou carregadaI'm loaded
Não sei aonde mirar essa coisaDon't know where to point this thing
(É um pecado) é um pecado(It's a sin) it's a sin
Como nós acertamos onde machuca (como nós acertamos onde machuca)How we hit where it hurts (how we hit where it hurts)

Um de nós (um de nós)One of us (one of us)
Deve terminar essa farsaGot to end this masquerade
Vamos curar as feridas que causamosGot to heal the wounds that we've made
Tenho uma bala guardadaI've got a bullet to spare
Não quero dispará-la em sua direçãoDon't wanna send it your way
Se você quer terminar issoIf you wanna end it
Se quer terminar isso, simplesmente digaIf you wanna end it just say

É uma guerra de corações (é uma guerra de corações)It's a war of the hearts (it's a war of the hearts)
É uma guerra de coraçõesIt's a war of the hearts
(Devemos terminar essa farsa)(Got to end this masquerade)

Tenho uma bala guardadaI've got a bullet to spare
Não quero dispará-la em sua direçãoAnd we don't wanna send it your way
Se você quer terminar isso (é uma)If you wanna end it (it's a)
Se quer terminar isso (guerra de)If you wanna end it (war of the)
Simplesmente diga (corações)Just say (hearts)

É uma guerra de coraçõesIt's a war of the hearts
É uma guerra de coraçõesIt's a war of the hearts
É uma guerra de coraçõesIt's a war of the hearts

Escrita por: Sade Adu / Stuart Matthewman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Wellington. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección