Tar Baby

Teerbaby

Tar Baby

Oma kwam kijkenGrandma came to see
Iets wat ze niet kon gelovenSomething she could not believe
Hoe kon haar meisjeHow could her girl be
Zo naïef zijnSo naive

Teerbaby, teerbabyTar baby, tar baby
Vertelde het geheim dat ze had bedachtTold the secret she conceived

Oh, die grote oude glimlach van jouOh, that big old smile of yours
Kan de wind in een lied veranderenCould turn the wind into a song
Hoe kon ik twijfelenHow could I have doubted
Schat, het is bij mij waar je hoortHoney it's with me that you belong

Teerbaby, teerbabyTar baby, tar baby
Ik hou zo veel van jouI love you so
(Ik hou van jou)(I love you)

Als een gloednieuwe mesLike a brand new blade
Snijd je in mijn levenYou cut into my life
Snijd door twee decenniaCut through two decades
Als een hete kolen op ijsLike a hot coal on ice

Teerbaby, mijn teerbabyTar baby, my tar baby
Het was misschien, bedoeld om zo te zijnIt maybe, was meant to be
Als ik naar je kijkWhen I look at you
Kan ik mijn ogen niet gelovenI can't believe my eyes
En met jouw magieAnd with your magic
Denk ik dat je misschien de vogels uit de lucht kunt toverenI think you just might charm the birds out of the skies

Teerbaby, teerbabyTar baby, tar baby
Kwam goed uit verdrietCame good out of grief

Een gouden draad binnen het webA golden thread inside of the web
Waarin ik verstrikt raakteThat I got caught in
Oh, het is een wraak van een minnaar, maar uit de pijnOh, it's a lover's revenge, but out of the pain
Komen de beste dingen die je zietCome the best things you see

Je snijdt in mijn levenYou cut into my life
Je snijdt in mijn leven (schat, schat, schat, schat, weet je dat niet?)You cut into my life (baby, baby, baby, baby, don't you know that)
Je snijdt in mijn leven (ik hou van jou)You cut into my life (I love you)
Je snijdt in mijn levenYou cut into my life

La, la, la, la, la oehLa, la, la, la, la ooh
Je kunt de wind in een lied veranderenYou can turn the wind into a song
La, la, la, la, la, schat, schat, schatLa, la, la, la, la, baby, baby, baby
Het is bij mij waar je hoortIt's with me you belong