Smooth Operator / Red Eye (Long 12" with 'Red Eye')

Sanfter Verführer / Rote Augen (Lange 12" mit 'Rote Augen')

Smooth Operator / Red Eye (Long 12" with 'Red Eye')

Er lacht mit einem anderen MädchenHe's laughing with another girl
Und spielt mit einem anderen HerzenAnd playing with another heart
Setzt hohe Einsätze, lässt Herzen schmerzenPlacing high stakes, making hearts ache
Er wird in sieben Sprachen geliebtHe's loved in seven languages

Jukebox-Leben, Diamantnächte und RubinlichterJukebox life, diamond nights and ruby lights
Hoch am HimmelHigh in the sky
Himmel hilf ihmHeaven help him
Wenn er fälltWhen he falls

Diamantleben, LiebhaberjungeDiamond life, lover boy
Er bewegt sich im Raum mit minimalem Aufwand und maximaler FreudeHe moves in space with minimum waste and maximum joy
Stadtlichter und GeschäftsnächteCity lights and business nights
Wenn du Straßenbahnverlangen für höhere Höhen brauchstWhen you require streetcar desire for higher heights

Kein Platz für Anfänger oder empfindliche HerzenNo place for beginners or sensitive hearts
Das Gefühl bleibt dem Zufall überlassenThe sentiment is left to chance
Kein Platz zum Enden, aber irgendwo zum StartenNo place to be ending but somewhere to start

Keine Frage, er ist ein sanfter VerführerNo need to ask, he's a smooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator

Von Küste zu Küste, von LA nach Chicago, westlicher MannCoast-to-coast, LA to Chicago, western male
Über Nord und Süd, nach Key Largo, Liebe zu verkaufenAcross the North and South, to Key Largo, love for sale

Von Angesicht zu Angesicht, jeder klassische FallFace-to-face, each classic case
Wir boxen im Schatten und überlisten unsWe shadow box and double-cross
Doch brauchen die JagdYet need the chase

Eine Lizenz zu lieben, Versicherung zu haltenA license to love, insurance to hold
Schmilzt all deine Erinnerungen und verwandelt sie in GoldMelts all your memories and change into gold
Seine Augen sind wie Engel, sein Herz ist kaltHis eyes are like angels, his heart is cold

Keine Frage, er ist ein sanfter VerführerNo need to ask, he's a smooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator

Von Küste zu Küste, von LA nach Chicago, westlicher MannCoast-to-coast, LA to Chicago, western male
Über Nord und Süd, nach Key Largo, Liebe zu verkaufenAcross the North and South, to Key Largo, love for sale

Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator

Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator

Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator

Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator
Sanfter VerführerSmooth operator