Jeune Lion

Young Lion

Jeune hommeYoung man
Ça a dû être si lourd pour toiIt’s been so heavy for you
Tu as dû te sentir si seulYou must have felt so alone
L'angoisse et la douleurThe anguish and pain
J'aurais dû le savoirI should have known

Avec un tel fardeauWith such a heavy burden
Tu devais tout porter tout seulYou had to carry all on your own
Pardonne-moi filsForgive me son
J'aurais dû le savoirI should have known

Alors ferme les yeux (bras grands ouverts)So close your eyes (arms open wide)
Et sens la lumière (bras grands ouverts)And feel the light (arms open wide)
Tu brilles comme un soleil, brille comme un soleilYou shine like a Sun, shine like a Sun
Jeune tireur, vois combien tu as progresséYoung gun, see how far you’ve come

Tu te cachais làYou were hiding down
Où tu as failli te noyerWhere you almost drowned
Puis une lumière comme la tienneThen a light like yours
On ne peut pas l'éteindreWe can’t put out

Tu brilles comme un soleilYou shine like a Sun
Brille comme un soleil, jeune tireurShine like a Sun, young gun

Alors descends des montagnesSo run down the mountains
Descends des collines de tes rêvesRun down the hills of your dreams
Tu es toutYou are everything
Tu as tout ce qu'il te fautYou have everything you need

Alors descends des montagnes (bras grands ouverts)So run down the mountains (arms open wide)
Descends des collines de tes rêves (bras grands ouverts)Run down the hills of your dreams (arms open wide)
Sensationne la lumière, brille comme un soleilFeel the light, shine like a Sun
Jeune tireur, vois combien tu as progresséYoung gun, see how far you’ve come