Juggernaut

Coloso

Juggernaut

Acariciando la oscuridad, los colmillos gritan, el cielo derrumbado llora
やみをなでるきばがさけびくずれおちたそらがなげく
Yami wo nade ru kiba ga sakebi kuzure ochi ta sora ga nageku
Ahora puedo escuchar la melodía de la vida y la muerte
ほらきこえるせいぞんとしきのめろでぃ
hora kiko eru seizon to shiki no merodeii

Si te atreves, abre los ojos, deja que el latido del corazón te guíe
うろたえるならめをひらいてむねのこどうをさしてみな
Urotaerunara me wo hirai te mune no kodou wo sashi temina
Si llegas al límite, en un estado de placer extremo, si es el final, entonces acepta
あれはてるさまかいらくじょうたいけつまつならばさっちしな
are hate ru sama kairaku joutai ketsumatsu naraba sacchishi na
Lo que se desmorona frente a tus ojos, desafiante, hostil, una voz que te desafía
くだけちるのはめのまえさだいたんふてきせめぐこえ
kudake chiru nowa menomae sa daitan futeki semegu koe

En la noche enloquecida por lo desconocido, en un infinito, te pierdes
まがいもののくるえるよるにむげんのなかおぼれさまよう
Magai mono no kurue ru yoru ni mugen no naka obore sa mayou
Los sueños oscuros fluyen con lógica, marcando el tiempo con cicatrices
かげるゆめはりせいをながすきざむときをこがして
kageru yume wa risei wo nagasu kizamu toki wo koga shite

Acariciando la oscuridad, los colmillos gritan, el cielo derrumbado llora
やみをなでるきばがさけびくずれおちたそらがなげく
Yami wo nade ru kiba ga sakebi kuzure ochi ta sora ga nageku
Ahora puedo escuchar la melodía de la vida y la muerte
ほらきこえるせいぞんとしきのめろでぃ
hora kiko eru seizon to shiki no merodeii
Invocando la destrucción en un mundo oscuro, lágrimas rojas derramadas
しゅらをまねくくろいせかいこぼれおちたあかいなみだ
shura wo maneku kuroi sekai kobore ochi ta akai namida

Ahora, el fin ardiente y los recuerdos molestos
ほらやけつくしゅうえんとじゃまなメモリー
Hora yake tsuku shuuen to jama na memorii

La silueta de una provocación...
きかいしかけのしるえっと
Ki kai shikake no shiruetto

Si las alas se despliegan, sal de la jaula, espera un futuro manchado
はねばたけるならてんぎょういでよごれたみらいまってみな
Hane batakerunara ten gyou ide yogore ta mirai matte mina
Si comienza la destrucción, depende del estado de ánimo
あれくるうせいかいめつほうかいうごきだすならきぶんしだいで
are kuruu sei kaimetsu houkai ugoki dasu nara kibunshidai de
Lo que queda sin remordimientos es la muerte, después de la muerte, una voz perfecta
むせびなくのはしのちさかんぺきすぎたうたうこえ
musebi naku nowa shino nochi sa kanpeki sugi ta utau koe

Demasiado dramático, dejando un rastro de emoción, rompiendo el telón de la tristeza
かげきすぎたしげきのこしてまくをくだろうしかなしみのあめ
Kagekisugi ta shigeki nokoshi te maku wo kudaro shi kanashimi no ame
Las flores de una causa desconocida caen, la voz de la desesperación no regresa
ひたんゆえのはながちらばるほっつこえはもどらない
hitan yueno hana ga chira baru houttsu koe ha modora nai

Buscando el castigo, el bullicio de la culpa se desvanece, todo el pasado
つみをもとめばつがさわぐふりとけたかこのすべて
Tsumi wo motome batsu ga sawagu furi toke ta kako no subete
Brillantemente, la velocidad borra la sombra
かがやかしくすぴーどはかげをとざす
kagayaka shiku supiido wa kage wo toza su
El sonido que apaga la fiebre resuena, esparciendo fragmentos oscuros
ねつをもやすおとがひびくまきちらしたくろいかけら
netsu wo moya su oto ga hibiku maki chira shita kuroi kakera
El final inquietante es un mundo de cero
まがまがしくふぃなーれはぜろのせかい
magamagashiku finaare wa zero no sekai

Hasta que la luz se apague
ひかりとざしたままで
Hikari toza shitamamade

Buscando demasiada fuerza, temblando de miedo...
もとめすぎたつよさがまだふるえて
Motome sugita tsuyosa gamada furue te
Dejando solo un dolor demasiado intenso...
せつなすぎたいただけをのこして
setsunasugita itami dakewo nokoshi te

Acariciando la oscuridad, los colmillos gritan, el cielo derrumbado llora
やみをなでるきばがさけびくずれおちたそらがなげく
Yami wo nade ru kiba ga sakebi kuzure ochi ta sora ga nageku
Ahora puedo escuchar la melodía de la vida y la muerte
ほらきこえるせいぞんとしきのめろでぃ
hora kiko eru seizon to shiki no merodeii
Invocando la destrucción en un mundo oscuro, lágrimas rojas derramadas
しゅらをまねくくろいせかいこぼれおちたあかいなみだ
shura wo maneku kuroi sekai kobore ochi ta akai namida
Ahora, el fin ardiente y los recuerdos molestos
ほらやけつくしゅうえんとじゃまなメモリー
hora yake tsuku shuuen to jama na memorii

Un amor perdido
なくしたあいと
Naku shita ai to
Un mañana brillante
かがやくあしたは
kagayaku ashita wa
En el silencio, sin decir nada
しずけさのなか、なにもつたえず
shizukesa no naka , nanimo tsutae zu
Desapareció en un instante fugaz...
はかなくままできえた
hakanaki mamade kie ta