Boukyaku No Sora

Himmel der Vergessenheit

Boukyaku No Sora

Vom trockenen Wind geweht, gehe ich alleinKawaita kaze ni fukare hitorikiri aruiteru
bis ich den Himmel der Vergessenheit erreiche.boukyaku no sora e tadori tsukeru made

Ich suche nach den Gedanken, die grau und schön waren,Haiiro de kirei datta omoi wo sagashiteru
aber ich kann die Fußspuren nicht auslöschen, also wächst die Ungeduld.ashiato kesenai kara iradachi kasaneta kedo
Ich suche nach den schönen Gedanken in der Leere,kuuhaku de suteki datta omoi wo sagashiteru
meine eigene [RAPUSODIE] als Anhaltspunkt.boku dake no [RAPUSODII] ga tegakari de

Immer habe ich gesagt: "Es war nur Wiederholung,"Itsumo "kurikaeshita dake" to fusaideita
und nach dem Schmelzen des Eises halte ich die [GESCHICHTE] in meinem Herzen.koori ga toke kitta ato no [SUTOORII] mune ni daiteiru

Deshalb höre ich die Stimme, die unter dem [HIMMEL] singt,Dakara [BERUBETTO] no sora no shita utau koe wa kikoeteru
meine Stimme, die den [UNSINN] des [DOWNS] wechselt, ist zu hören.[DETARAME] no [DAUNAA] kawashiteru boku no koe ga kikoeteru

Wenn der kalte Regen fällt, zünde ich eine Zigarette an,Tsumetai ame ga fureba tabako ni hiwotsukete
versuche, ein wenig gelassen zu sein.sukoshi dake heiki na yousu de iyou

Ich möchte schnell atmen, aber ich habe nicht vergessen,Iki isoide itai keredo wasuretenai
als ich gefangen war, hielt ich die [GESCHICHTE] auch heute fest.toriko ni natta toki kimeta [SUTOORII] kyou mo daiteiru

Deshalb höre ich die Stimme, die unter dem [HIMMEL] singt,Dakara [BERUBETTO] no sora no shita utau koe wa kikoeteru
meine Stimme, die den [UNSINN] des [DOWNS] wechselt, ist zu hören.[DETARAME] no [DAUNAA] kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
Von dem sich drehenden [HIMMEL] höre ich die Stimme,kara mawaru [BERUBETTO] no sora de kitta koe wa kikoeteru
lebendig und traurig, meine Stimme ist im Himmel zu hören.azayaka de kanashii koe sora de boku no koe ga kikoeteiru kara

Jemand sagte, es sei einfach, aufzugeben,Dareka wa akirameru koto ga raku to itta
und ich dachte in meinem Herzen: "Es ist eine Niederlage.""seihantai sa" to kokoro de omotta
Immer habe ich gesagt: "Es war nur Wiederholung,"itsumo "kurikaeshita dake" to mayotta kedo
aber selbst wenn es unvollständig ist, halte ich die [GESCHICHTE] in meinem Herzen.mikansei da toshitemo ii [SUTOORII] mune ni daiteiru

Deshalb höre ich die Stimme, die unter dem [HIMMEL] singt,Dakara [BERUBETTO] no sora no shita utau koe wa kikoeteru
meine Stimme, die den [UNSINN] des [DOWNS] wechselt, ist zu hören.[DETARAME] no [DAUNAA] kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
Von dem sich drehenden [HIMMEL] wird sicher die Stimme zu hören sein,kara mawaru [BERUBETTO] no sora de kitto koe wa kikoeteru
weich und traurig, meine Stimme ist im Himmel zu hören.yawaraka de kanashii kono sora de boku no koe ga kikoeteiru kara

ICH GLAUBE AN MICH, ICH VERTRAUE MIR, ICH GLAUBE AN MEIN LEBEN.I BELIEVE ME, I TRUST ME, I BELIEVE MY LIFE

Deshalb höre ich die Stimme, die unter dem [HIMMEL] singt,Dakara [BERUBETTO] no sora no shita utau koe wa kikoeteru
meine Stimme, die den [UNSINN] des [DOWNS] wechselt, ist zu hören.[DETARAME] no [DAUNAA] kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
Von dem sich drehenden [HIMMEL] wird sicher die Stimme zu hören sein,kara mawaru [BERUBETTO] no sora de kitto koe wa kikoeteru
lebendig und traurig, meine Stimme ist im Himmel zu hören.azayaka de kanashii kono sora de boku no koe ga kikoeteiru kara kikoeteru

Meine Stimme ist zu hören, denn meine Stimme ist zu hören,Boku no koe ga kikoeteiru kara boku no koe ga kikoeteru
es ist zu hören, es ist zu hören, es ist zu hören.kikoeteiru kara kikoeteru kikoeteru

Vom trockenen Wind geweht, gehe ich alleinKawaita kaze ni fukare hitorikiri aruiteru
bis ich den Himmel der Vergessenheit erreiche.boukyaku no sora e tadori tsukeru made