Касета

Cassette

Касета

Koude lucht door het raam
Вікно холодне повітря
Vikno kholodne povitrya
Elke dag voel ik het verlies van mijn licht
Щодня я відчуваю втрату мого світла
Shchodnya ya vіdchuvaю vtratu moho svіtla
Motoren en het geluid van auto’s
Мотори і звуки автівок
Motori і zvuki avtіvok
Overspoelen de liedjes van de platen
Замивають співи платівок
Zamyvayut' spіvy platіvok
Als alles echt vervelend is geworden
Якщо все по-справжньому набридло
Yakshcho vse po-spravzhn'omu nabrydlo
Wil ik de rust weer terugkrijgen
Хочу знову я вернути спокій
Khochu znovu ya vernuti spokіy
Het is jammer dat alles al bevroren is
Правда, шкода, що вже все промерзло
Pravda, shkoda, shcho vzhe vse promerzlo
En eindelijk tot rust is gekomen
Та пішло нарешті на покій
Ta pіshlo nareshtі na pokіy

Onder de geluiden van de cassettes zijn we samen
Під звуки касет ми з тобою вдвох
Pіd zvuki kaset mi z toboiu vdvokh
Zullen we voor altijd slapen, zorgeloos kwaad
Заснемо навіки, безтурботна зла
Zasnemo navіky, bezturbotna zla
En weer betoveren we in deze tijdperken
Та знову чаруєм в ці часи епох
Ta znovu charuєm v tsі chasy epokh
Zodat het lot ons weer voor altijd samenbrengt
Щоб доля знову назавжди звела
Shchob dolya znovu nazavzhdy zvela
Onder de geluiden van de cassettes zijn we samen
Під звуки касет ми з тобою вдвох
Pіd zvuki kaset mi z toboiu vdvokh
Zullen we voor altijd slapen, zorgeloos kwaad
Заснемо навіки, безтурботна зла
Zasnemo navіky, bezturbotna zla
En weer betoveren we in deze tijdperken
Та знову чаруєм в ці часи епох
Ta znovu charuєm v tsі chasy epokh
Zodat het lot ons weer voor altijd samenbrengt
Щоб доля знову назавжди звела
Shchob dolya znovu nazavzhdy zvela