Modo Avión

Airplane Mode

Modo Avión

(Yeah, it's not easy for me, no) (you've got me thinking about it, thinking about it again)(Yeah, no es easy pa' mí, no) (me tienes pensándolo, pensándolo otra vez)

All this playing around, baby, it's got me thinking (oh-oh)Tanto juego, baby, ya me tiene pensando (oh-oh)
A like on my photo, what does that tell me?Un like en mi foto, ¿eso qué me está contando?
I'm still in the loop, I see her brand new on the screenSigo en el loop, la veo brand new en la pantalla
She's not responding to the DM, but my eyesight isn't failing meNo responde el dm, pero la vista no me falla

You're so shiny it blinds me with the spotlightEstás tan shine que me ciega el reflector
And I was thinking again about lessening her fear, she's different now, she's always changingY yo pensando otra vez en bajarle el temor ella es otra, siempre cambia
Like a glitch But that flow tells me: Tactile, hit me, bitchComo un glitch, pero ese flow me dice: Táctil, que me pegue, bitch

And me, on fire, I'm scared, but I accelerateY yo, on fire, tengo miedo, pero acelero
I know horoscopes don't matterSé que el horóscopo no importa
But I want from youPero de ti yo quiero
Something more than the adrenaline rush of a night on repeatAlgo más que la adrenalina de una noche en repeat
Don't let it come easy this timeQue no venga easy esta vez
Give me an elite loveDame un amor élite

If this Airplane Mode in my mind doesn't turn offSi este modo avión en mi mente no se apaga
It's because the memory of your depravity doesn't get drunkEs porque el recuerdo de tu bellaquera no se embriaga
Give me a break from my 19 summers of failureDame un break de mis 19 veranos de fracaso
Just imagine: My hoodie and your name in a tattoo on the spotSolo imagina: Mi hoodie y tu nombre en un tatuaje al paso

If I give you the map of my heartSi te entrego el mapa de mi corazón
(My heart!)(Mi corazón)
I only ask one thing: That you are not the passenger on the busSolo pido una cosa: Que no seas la pasajera del bus
Take care of it every dayQue lo cuides to's los días
Until we are ashHasta que seamos ceniza
There are things I didn't tell you because words overwhelm meHay cosas que no te dije por qué la palabra me pisa

You tell me to touch it, to stick to itMe decís que táctil, que me pegue
And don't leave hereY no salga de aquí
And I was thinking about touching your wound so you'd trust meY yo pensando en tocar tu herida pa' que confíes en mí
(Trust)(Confía)
It's not a party, it's not a clubNo es un party, no es un club
This is another dimensionEsto es otra dimensión
If I look you in the eyes, caution no longer existsSi te miro a los ojos, ya no existe la precaución

I liked you yesterday and today, and it's not because of the clock, your shine vibe made me forget the mistakeMe gustaste ayer y hoy, y no es por el reloj tu vibra shine me hizo olvidar el error
To believe in people, in what is temporaryDe creer en la gente, en lo temporal
In briefEn lo breve
I dare to be with youContigo sí me atrevo
So that my soul may riseA que mi alma se eleve

I know you have more pieces on that board, huhYo sé que tienes más fichas en ese tablero, eh
But my intentions can't be bought with moneyPero mis intenciones no las compra el dinero
I just want to see you at the table, at Christmas, you and me, no suitors, just realitySolo quiero verte en la mesa, en Navidad tú y yo, sin pretendientes, solo la realidad

I don't want to keep turning around waiting for you to make up your mind anymoreYa no quiero girarme esperando que te decidas
I want to be your hobby, the reason for your smilesQuiero ser tu hobby, la razón de tus sonrisas

If this Airplane Mode in my mind doesn't turn offSi este modo avión en mi mente no se apaga
(It won't turn off, no!)(No se apaga, no)
It's because the memory of your depravity doesn't get drunkEs porque el recuerdo de tu bellaquera no se embriaga
(Easy!)(Easy)
Give me a break from my 19 summers of failureDame un break de mis 19 veranos de fracaso
Just imagine: My hoodie and your name in a tattoo on the spotSolo imagina: Mi hoodie y tu nombre en un tatuaje al paso

If I give you the map of my heartSi te entrego el mapa de mi corazón
(My heart, ah-ah)(Mi corazón, ah-ah)
I only ask one thing: That you are not the passenger on the busSolo pido una cosa: Que no seas la pasajera del bus
(No no)(No, no)
Take care of it every dayQue lo cuides to's los días
Until we are ashesHasta que seamos ceniza
There are things I didn't tell you because words overwhelm meHay cosas que no te dije por qué la palabra me pisa

The word is overwhelming me, how do I pretend it's not easy for me, right?La palabra me pisa, ¿cómo hago ver que no es easy pa' mí, no?
Baby, take a chance, just one like, and it turns on, this airplane modeBaby, arriésgate, solo un like, y se enciende, este modo avión