Me Enseñaste (remix) (part. Duki)

Je Leerde Me (remix) (feat. Duki)

Me Enseñaste (remix) (part. Duki)

(Misschien was het de laatste keer)(Quizás fue la última vez)
(Dit is de remix)(This is the remix)

Je liet je parfum achterDejaste tu perfume
En mijn bed ruikt nu naar jouY mi cama ahora huele a ti
Jij vraagt me om te verdwijnenTú pidiendo que me esfume
En ik rook terwijl ik aan jou denkY yo que fumo pensando en ti

Hoe weet ik wat ik moet doen? Ik weet het niet¿Cómo hago yo para saber? No sé
Misschien was het de laatste keer, misschienQuizá fue la última vez, tal vez
Misschien was het de laatste keerQuizás fue la última vez

Je leerde me je te proeven, je te brekenMe enseñaste a comerte, a partirte
Maar je leerde me niet je te vergetenPero no me enseñaste a olvidarte
Ik speelde niet, maar voor jou was het een grapYo no jugué, pero pa' ti fue un chiste
Wat kan ik in hemelsnaam eisen?Qué carajos puedo reclamar

Je leerde me je te proeven, je te brekenMe enseñaste a comerte, a partirte
En je leerde me niet je te vergetenY no me enseñaste a olvidarte
Ik speelde niet, maar voor jou was het een grapYo no jugué, pero pa' ti fue un chiste
Wat kan ik in hemelsnaam van je eisen?Qué carajos puedo reclamarte

(¡Duko!)(¡Duko!)

Ik sprak met mijn kussen en die zegt dat hij je mistHablé con mi almohada y dice que te extraña
Voor de liefde heb ik een zesde zintuig als Spider-ManPara el amor, tengo un sexto sentido como Hombre Araña
Wat wij hadden is een spiegel die de leugens vertroebeltLo nuestro es un espejo que las mentiras empañan
Op dit punt ben ik van staal, jouw spelletjes doen me geen pijnA estas alturas, soy de hierro, tus jueguitos no me dañan

Ik bewaar je herinnering in de rol van een KodakTu recuerdo me lo guardo en el rollo de una Kodak
Die ik niet ga ontwikkelen omdat we al uit de mode zijnQue no pienso revelar porque ya pasamos de moda
Ik heb je lichaam helemaal bestudeerd en kreeg geen diplomaMe estudié todo tu cuerpo y no me dieron el diploma
Ik ben een grootvader van niets, ik wachtte meer dan duizend uurSoy abuelo de la nada, te esperé más de mil horas

En je veranderde me, als de vonk van een clipperY me cambiaste, como el chispero de un clipper
Ik die alles voor je deed zoals Allen voor de SixersYo que por ti lo di todo como Allen a los sixers
Jij had de sleutel van de schat en je verloor hemTenías la llave del tesoro y la perdiste
Er is niemand zoals ik, dit gaat niet meer herhaald wordenNo hay otro como yo, esto no va a volver a repetirse

(Je weet het al) sinds je weg bent, maak ik geen grapjes meer(Ya supiste) desde que te fuiste no relajo ni con mari
De microdoses van je kussen zijn echt nodigLas microdosis de tus besos si son necesary
Ik ging van een vijfsterrenhotel naar leven in de junglePasé del hotel cinco estrellas a vivir en safari
Ik die jouw Eiffeltoren was en jij mijn ParijsYo que era tu Torre Eiffel y vos eras mi París

Je leerde me je te proeven, je te brekenMe enseñaste a comerte, a partirte
Maar je leerde me niet je te vergetenPero no me enseñaste a olvidarte
Ik speelde niet, maar voor jou was het een grapYo no jugué, pero pa' ti fue un chiste
Wat kan ik in hemelsnaam eisen?Qué carajos puedo reclamar

Je leerde me je te proeven, je te brekenMe enseñaste a comerte, a partirte
En je leerde me niet je te vergetenY no me enseñaste a olvidarte
Ik speelde niet, maar voor jou was het een grapYo no jugué, pero pa' ti fue un chiste
Wat kan ik in hemelsnaam van je eisen?Qué carajos puedo reclamarte

(De jongen, verandering)(El pibe, cambio)

Meisje, ik ga nog steeds recht vooruit en hoewel ik het juiste deedFlaca, sigo por el camino recto y aunque hice lo correcto
Ben ik de architect van jouw verkeerde kantenSoy el arquitecto de tus lados incorrectos
Jij was mijn zon, maar nu is het al nachtFuiste mi Sol, pero ahora ya se hizo de noche
En ik wil niet dat je dit nummer als een verwijt voeltY no quiero que sientas esta canción como un reproche

Maar ik zoek je wanhopigPero estoy buscándote desesperado
Overal en ik heb je niet gevondenPor todos lados y no te he encontrado
Ik wil je weer aan mijn zijde voelenQuiero sentirte de nuevo a mi lado
Veertig graden buiten en jij hebt nog steeds je hart bevrorenCuarenta grados afuera y vos seguís teniendo el cora' congelado

Ik blijf je wanhopig zoekenSigo buscándote desesperado
Overal en ik heb je niet gevondenPor todos lados y no te he encontrado
Ik wil je weer aan mijn zijde voelenQuiero sentirte de nuevo a mi lado
(Omdat)(Porque)

Je leerde me je te proeven, je te brekenMe enseñaste a comerte, a partirte
Maar je leerde me niet je te vergetenPero no me enseñaste a olvidarte
Ik speelde niet, maar voor jou was het een grapYo no jugué, pero pa' ti fue un chiste
Wat kan ik in hemelsnaam eisen?Qué carajos puedo reclamar

Je leerde me je te proeven, je te brekenMe enseñaste a comerte, a partirte
En je leerde me niet je te vergetenY no me enseñaste a olvidarte
Ik speelde niet, maar voor jou was het een grapYo no jugué, pero pa' ti fue un chiste
Wat kan ik in hemelsnaam van je eisen?Qué carajos puedo reclamarte

Ja, schatYeah, mami
De jongenEl pibe
Sael, babySael, baby
(Duko) (ah)(Duko) (ah)
Argentinië is in het huis, voorArgentina está en la casa, pa'
Je weet het alYa supiste

De jongen (verandering)El pibe (cambio)