Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 60.981

Pase Lo Que Pase (remix) (part. Manuel Turizo, Feid y Andy Rivera)

Sael

LetraSignificado

Quoi qu'il arrive (remix) (feat. Manuel Turizo, Feid et Andy Rivera)

Pase Lo Que Pase (remix) (part. Manuel Turizo, Feid y Andy Rivera)

Hier je l'ai vueAyer la vi
Et je me suis rappelé tout ce qu'on a vécuY me acordé de todo lo que vivimos
Pourquoi ça devait se finir comme ça ?¿Por qué tenía que terminar así?
Comme un tatouage, tu ne t'effaces pasComo un tatuaje no te borras
Malgré le temps, je pense encore à toi, juste à toiA pesar del tiempo sigo pensando en ti, solo en ti
Le jour où je t'ai rencontréeEn el día que te conocí
Laisse le copain que tu as, dis-lui que tu me préfères à moiDeja al novio que tú tienes, dile que me prefieres a mí
Il ne sait pas ce que tu ressensÉl no sabe lo que sientes
Quand il te laisse seule la nuit, ouaisCuando te deja sola en las noches, yeah
Quand pour ça il te fait des reprochesCuando pa' eso te pone reproches
C'est pour çaPor eso

Appelle quand tu es seuleLlama cuando estés sola
Pour assouvir ces enviesPa' matar estas ganas
On le fait pendant quelques heuresLo hacemo' un par de horas
Et le matin, rien n'a changéY por la mañana no ha pasado nada
Appelle quand tu es seuleLlama cuando estés sola
Pour assouvir ces enviesPa' matar estas ganas
On se voit quelques heuresNos vemos par de horas
Et le matin, rien n'a changéY por la mañana no ha pasado nada

Tu ne peux plus dormir, il te poursuit en sortantYa no puede' dormir, te persigue al salir
L'envie de me chercher, mami, tu veux venirLas gana' de buscarme, mami, quiere' venir
Te défaire de tout ça, manger et recommencerQuitarte todo el lifting, comer y repetir
On le veut tous les deux, pas besoin d'en dire plusAmbo' lo queremo', no hay más que decir
On voit que tu te sens seule, tu as passé l'appelSe nota que te sientes sola, hiciste la llamada
Tu es arrivée belle, mais je te renvoie décoifféeLlegaste bonita, pero de aquí te mando despeinada
Pas de pression, on ne demande rienCero presión, no se pregunta nada
Deux oiseaux d'un coup, on tue le temps et l'envieDos pájaro' de un tiro, matamo' el tiempo y las gana'
Et moi, irrévérencieux pour qu'elle s'impatienteY yo irreverente pa' que se impaciente
Elle mordille ses lèvres quand elle le ressentLe muerde lo' labio' cuando ella lo siente
Pour mettre l'ambiance, je suis son délinquantPa' ponerle ambiente soy su delincuente
Quand je lui parle, elle lâche son prétendantCuando yo le hablo suelta al pretendiente

Appelle quand tu es seuleLlama cuando estés sola
Pour assouvir ces enviesPa' matar estas ganas
On le fait pendant quelques heuresLo hacemo' un par de horas
Et le matin, rien n'a changéY por la mañana no ha pasado nada
Appelle quand tu es seuleLlama cuando estés sola
Pour assouvir ces enviesPa' matar estas ganas
On le fait pendant quelques heuresLo hacemo' un par de hora'
Et le matin, rien n'a changéY por la mañana no ha pasado nada

Mami, descends quand tu entends la DucatiMami, baja cuando escuche' la Ducati
Je t'appelle mor et tu m'appelles papiYo te digo mor y tú me dice' papi
Ce copain à toi, il n'est pas fait pour toiEse novio tuyo como que no es pa' ti
La moto te va bien avec les culottesLa motora te combina con los panty
Rouge, j'ai envie de toiRojo, de ti tengo antojo
On dirait une piscine quand je te mouille, ouais-ehParece' una piscina cuando te mojo, yeah-eh
J'ai vu tes photos à SohoVi tus foticos en Soho
Ce que tu aimes chez moi, c'est comment je te prendsLo que te gusta de mí es cómo te cojo
Dis adieu à ce connardDespídete de ese cabrón
Il ne te touche pas comme moiÉl no te toca como yo
Mamacita, avec moi tu te sens mieuxMamacita, conmigo te siente' mejor
Baby, je ne te fais pas juste du sexe, je te fais l'amourBaby, no te doy sexo, yo te hago el amor

Que tes parents ne s'en aperçoivent pasQue tus papis no se enteren
Tu sais qu'ils ne m'aiment pas, ma'Sabes que no me quieren, ma'
Les problèmes ne sont pas une bonne idéeLos problemas no convienen ya
Tu sais que je viens tous les week-endsSabes que vengo to' los weekene'
Et pourquoi gâcher ce qui nous amuse ?¿Y pa' que dañar lo que nos entretiene?
Si ça te plaît, si personne ne t'a fait ce que je t'ai faitSi te gusta, si nadie te hizo lo que yo te hice a ti
Aucune de celles-là n'est faite pour moiNinguna de esa' está puesta pa' mí
Comme ça fait longtemps que tu es faite pour moi, ouaisComo hace tiempo que tú lo está' pa' mí, yeah

Quand le tien ne veut pas s'occuperCuando el tuyo no quiera ocuparse
Et veut partir avec son poteY quiera irse con su parce
Tu n'as pas de quoi t'inquiéterUste' no tiene de que preocuparse
Tu m'appelles et j'arrive quoi qu'il arrive, ouais-yeahMe tira' y yo le llego pase lo que pase, yeah-yeah

Appelle quand tu es seuleLlama cuando estés sola
Pour assouvir ces enviesPa' matar estas ganas
On le fait pendant quelques heuresLo hacemo' un par de horas
Et le matin, rien n'a changéY por la mañana no ha pasado nada
Appelle quand tu es seuleLlama cuando estés sola
Pour assouvir ces enviesPa' matar estas ganas
On se voit quelques heuresNos vemos par de horas
Et le matin, rien n'a changéY por la mañana no ha pasado nada

Je sais que c'était hier, on s'est ratésSé que fue ayer, nos fallamos
Tu voulais de la vengeance et regarde comment ça a finiQuisiste venganza y mira cómo terminamos
Ne me dis pas que cette souffrance a été vaineNo me digas que este sufrimiento ha sido en vano
Si tu es avec lui, c'est parce que ça t'a échappéSi estás con él es porque se salió de las manos
On ne s'oublie pasNo nos olvidamos
Tu as tourné la page, mais pas la feuilleCambiaste la página, pero no la hoja
Je sais que tu vas appeler pour que je te prenneYo sé que vas a llamar pa' que te recoja
Je sais que tu vas revenir, mais je ne sais pas quandYo sé que vas a volver, pero no se pa' cuándo
Et on dit que le temps passe viteY por ahí dicen que el tiempo se pasa volando
Mais, baby, ici je ne ressens plus cette odeur de ValentinoPero, baby, por aquí no extraño ese olor a Valentino
Ce qu'on a partagé, ehLo rico que nos comimos, eh
On ne s'est presque pas dit au revoirCasi ni nos despedimos
Tu me le dois si on se croise encoreMe la debes por si coincidimo' otra vez

Appelle quand tu es seuleLlama cuando estés sola
Pour assouvir ces enviesPa' matar estas ganas
On le fait pendant quelques heuresLo hacemo' un par de horas
Et le matin, rien n'a changéY por la mañana no ha pasado nada

El PibeEl Pibe
Ça sonneSuena
Sael, babySael, baby
Manuel Turizo, oh-oh-ohManuel Turizo, oh-oh-oh
Black Koi, Sky RompiendoBlack Koi, Sky Rompiendo
Andy Rivera, ahAndy Rivera, ah
Black KoiBlack Koi
Sky RompiendoSky Rompiendo
S-A-E-LS-A-E-L


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sael y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección