Sueños Humedos

Rêves Humides

Sueños Humedos

Eh, quoi de neuf, perdue ?Ey, ¿qué onda, perdida?
Ça fait un moment que je remarque que tu es absente, ouaisHace rato que yo estoy notando que estás desaparecida, yeah
Je te vois plus en soirée à boire et à danser comme avantNo te veo en las disco bebiendo y perreando como lo hacías
Où tu es cachée ?¿Dónde estás escondida?
Avant, on se voyait la nuit, maintenant je te croise même pas le jourAntes nos veíamos en las noches, ahora no te cruzo ni de día

Peut-être que, peut-être ?¿Será, tal vez?
Que tu es revenue avec lui et que tu es une autre femme ? Je ne sais même plus¿Que volviste con él y eres otra mujer? Ya ni sé
Si tu n'es pas comme ça, alors pourquoi tu fais semblant ?Si vos no sos así, ¿entonces, pa' qué te hacés?
Je te connais bienYo te conozco bien

Tout ça c'est faux, ça se voit sur ton visageTo' eso es falso, se nota en tu cara
Je comprends pas pourquoi tu es bizarreNo entiende por qué tú estás rara
Et c'est queY es que
Il peut te faire changer de numéroÉl puede hacer que tú cambies de número

Mais tu ne vas pas changer tes habitudesPero no vas a cambiar las mañas
Je sais que tu as encore des rêves humidesSé que aún tienes sueños húmedos
Je sais bien que tu penses encore à moiYo sé bien que todavía me extrañas
Envoie-moi un message éphémèreTirame un mensaje efímero
Dis-moi quand, où et à quelle heure on se voitDime día m, dónde y cuándo nos vamos a ver
Tu sais que je peux te donner tout ce qu'il ne t'a jamais donné, maisTú sabes que yo te puedo dar to' lo que aquel nunca te dio, pero

Tu ne vas pas changer tes habitudesTú no vas a cambiar las mañas
Je sais que tu as encore des rêves humidesSé que aún tienes sueños húmedos
Je sais bien que tu penses encore à moiYo sé bien que todavía me extrañas
Envoie-moi un message éphémèreTirame un mensaje efímero
Dis-moi quand, où et à quelle heure on se voitDime día m, dónde y cuándo nos vamos a ver
Tu sais que je peux te donner tout ce qu'il ne t'a jamais donnéTú sabes que yo te puedo dar to' lo que aquel nunca te dio

Je sais que tu as encore des rêves humidesSé que aún tienes sueños húmedos
Que va-t-on faire ? Quand est-ce qu'on se voit ?¿Qué vamos a hacer? ¿Cuándo nos vamo' a ver?
Je peux te donner tout ce qu'il ne t'a jamais donnéYo te puedo dar to' lo que aquel nunca te dio

Mmm, allez ma belle, on va se voirMmm, dale muñeca, vamo' a vernos
Fais-lui des cornesMetele lo' cuernos
Ta mère m'a dit qu'elle m'aime comme gendreTu mai me dijo que me quiere como yerno
Toi et moi, c'est éternel, et même si ça sonne mignonTú y yo somos eternos, y aunque suene tierno
C'est pour toi que mon carnet est rempli de motsPor vos es que están llenas de letras mi cuaderno

Pourquoi je te mentirais ?¿Pa' qué voy a mentirte?
Si aujourd'hui tu sors avec des amies, dis-moi oùSi hoy tú sales con amigas, dime dónde
Je suis collé, j'ai envie de te sentirPegaíta' es que tengo ganas de sentirte
Même si maintenant ce petit cul ne m'appartient plusAunque ahora ese culito no me corresponde
Il peut te faire changer de numéroÉl puede hacer que tú cambies de número

Mais tu ne vas pas changer tes habitudesPero no vas a cambiar las mañas
Je sais que tu as encore des rêves humidesSé que aún tienes sueños húmedos
Je sais bien que tu penses encore à moiYo sé bien que todavía me extrañas
Envoie-moi un message éphémèreTirame un mensaje efímero
Dis-moi quand, où et à quelle heure on se voitDime día m, dónde y cuándo nos vamos a ver
Tu sais que je peux te donner tout ce qu'il ne t'a jamais donné, maisTú sabes que yo te puedo dar to' lo que aquel nunca te dio, pero

Tu ne vas pas changer tes habitudesTú no vas a cambiar las mañas
Je sais que tu as encore des rêves humidesSé que aún tienes sueños húmedos
Je sais bien que tu penses encore à moiYo sé bien que todavía me extrañas
Envoie-moi un message éphémèreTirame un mensaje efímero
Dis-moi quand, où et à quelle heure on se voitDime día m, dónde y cuándo nos vamos a ver
Tu sais que je peux te donner tout ce qu'il ne t'a jamais donnéTú sabes que yo te puedo dar to' lo que aquel nunca te dio

Je sais que tu as encore des rêves humidesSé que aún tienes sueños húmedos
Que va-t-on faire ? Quand est-ce qu'on se voit ?¿Qué vamos a hacer? ¿Cuándo nos vamo' a ver?
Je peux te donner tout ce qu'il ne t'a jamais donnéYo te puedo dar to' lo que aquel nunca te dio

Si tu es revenue avec lui et que tu es une autre femme, je ne sais même plusSi volviste con él y eres otra mujer, ya ni sé
Si tu n'es pas comme ça, alors pourquoi tu fais semblant ?Si vos no sos así, ¿entonces, pa' qué te hacés?
Je te connais bienYo te conozco bien
Tout ça c'est faux, ça se voit sur ton visageTo' eso es falso, se nota en tu cara
Je comprends pas pourquoi tu es bizarreNo entiende por qué tú estás rara
Et c'est que, ouaisY es que, sí

Et c'est qu'il peut te faire changer de numéroY es que él puede hacer que tú cambies de número
Ouais, El PibeYeah, El Pibe
Sael, bébéSael, baby
S-A-E-LS-A-E-L
Black KoiBlack Koi
Je suis toujours avec El Sisas, mamiYo siempre ando con El Sisas, mami
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
L'Argentine est dans la place, ouaisArgentina está en la casa pa, yeah