With One Accord In A Flashdance Like You Want To Win Spirited Away

Con Un Acuerdo En Un Flashdance Como Si Quisieras Ganar Spirited Away

With One Accord In A Flashdance Like You Want To Win Spirited Away

Hazte con ese vestido,Make off with that dress,
deslízalo más allá de tu piel de invierno.slide it past your winter skin.
Caeré rápidamente en tus ojos marronesI`ll fall fast in your brown eyes
si prometes no respirar de nuevo.if you promise not to breathe again.
Entiérrame con anillos de boda,Bury me with wedding rings,
me convertiré en un jardín de rosas.I`ll bloom into a rose garden.
El lugar más cercano al cielo está al pie de tu cama.The closest place to heaven is at the foot of your bed.

Ella tiene un aroma que no puedo respirar peroShe`s got a scent that I can`t breathe but
es el único aire que necesito,it`s the only air I need,
estoy atrapado en un sueño.I`m caught in a dream.

Eres tan dulce, me tienes de rodillas.You`re so sweet, you`ve got me on my knees.
Estás justo fuera de mi alcance.You`re just out of reach.

Nos comunicamos a través de ensueñosWe speak through day dreams
mientras ella se desliza entre las sábanas.as she rolls right through the sheets.
Seré tu amante, bajo cubierta...I`ll be your lover, under cover...
tus cobertores y bajo otros.your under covers and under others.
Por favor, no digas que tienes que irte,Please don`t say you have to leave,
podría estar contigo por semanas.I could lay with you for weeks.
Suelta tu cabello, cariño, y quédate un rato conmigo.Let down your hair, sweet heart, and stay awhile with me.

Si no lo has escuchado hasta ahora:If you hadn't heard by now:
hay significado en el posdata.there's meaning in the post script.

Sus labios, sus caderas, ¿sus pestañas?Her lips, her hips, here eyelashes?
Faldas y coqueteos con destellos de muslo.Skirts and flirting thigh flashes.
Se mueve como magia en mis sueños.She moves like magic through my dreams.
Tal inocencia erótica.Such erotic innocence.
Me enamoré de tu beso francés.I fell in love with your French kiss.
La acariciaré hasta que grite.I will rub her `til she screams.

Eres tan dulce.you're so sweet.