Andang Cinta Ku Menyala

Mi amor encendido

Andang Cinta Ku Menyala

Escucho tu voz, cariñoKu dengar suaramu sayang
Llamando mi nombreMemanggil-manggil namaku
Escucho tu eco, cariñoKudengar sendumu sayang
En la esquina de mi nostalgiaDi sudut anjung rinduku
En el espacio de los recuerdos mudosDi ruang memori bisu

Sé que estás sufriendoKutahu kau terseksa
Tu alma se retuerceMeronta-ronta jiwamu
Cuando no nos vemosBila kita tak berjumpa
Cuando el anhelo no se uneBila rindu tak bersatu

Así también estoy yoBegitu jugalah aku
Día y noche esperandoSiang malam menunggu
No puedo soportarloTak sanggup rasanya aku
Estar lejos de tiBerjauhan denganmu

Separarme de ti, cariñoBerpisah denganmu sayang

Oh... este mundoOh... dunia ini
No tiene sentidoTiada bererti
Sin ti a mi ladoTanpa dirimu
Cuando no estásBila kau tiada
Siento inquietudKurasa gelisah

Oh... diosa de mi corazónOh... dewi hatiku
Amor de mi vidaGemala hati
Que añoroYang kurindui
Este amor míoCintaku ini
Es solo para tiHanyalah untukmu

Te amoKusayang padamu
Con todo mi corazónSepenuh hati
Te amoKusayang padamu
Amor de mi vidaPujaan hati

Te amoKusayang padamu
Con todo mi corazónSepenuh hati
Te quieroKucinta padamu
Amor de mi vidaPujaan hati

Que el agua burbujee en el ríoBiar berkocak air di kali
Que el volcán estalleBiar meledak si gunung api
Pero el anhelo sigue floreciendoNamun rindu tetap bersemi
Mi amor encendido vuelve a arderAndang cintaku menyala-nyala kembali
Mi amor encendido arde, que ardaAndang cintaku menyala biar menyala

Remando hacia arribaBerakit-rakit ke hulu
Nadando hacia la desembocaduraBerenang-renang ke muara
Pasando por penurias primeroBersakit-sakit dahulu
Buscando la luz de la felicidadMencari sinar bahagia

Mi amor encendido ardeAndang cintaku menyala
Mi amor encendido ardeAndang cintaku menyala
Mi amor encendido ardeAndang cintaku menyala