Scratching The Surface

Rascando la superficie

Scratching The Surface

No me dirás, dónde has estado hasta ahoraSo you won't tell me, where you've been up to now
No sé, te han visto entrar y salir (oh)I don't know, they've seen you come and go (oh)
Estás en camino pero nunca te levantas de la sillaYou're well on your way but never leaving the chair
Reproduciendo escenas en pantallas de TVPlaying scenes on T.V. screens
Observando atentamente para vislumbrar la vista completaWatching widely to glimpse the full view

Mientras las horas tienen sus manos sobre tiWhile the hours have their hands all over you
Dices que me ves, bueno, yo también te veoYou say that you see me, well I see you too
Miro hacia atrás, ¿qué encuentras, sino una habitación vacía?I look behind, what do you find, all but an empty room
Rascando la superficie y no puedes escaparScratching the surface and you can't get away
Has viajado lejos y hasta ahora no tienes nada que decirYou've travelled far and so far you have nothing to say

Rascando la superficieScratching the surface
Mejor sal a respirarYou better come up for air
Una nueva experiencia para llevarte allíA new experience to get you there
Rascando la superficieScratching the surface
Mejor sal a respirarYou better come up for air
Atado a los medios, una máquina a temerStrapped to the media, a machine to fear

Estás en algo y luego se escapa de inmediatoYou're onto something then it slips right away
Está en tu mano, sigue adelante justo frente a tiIt's in your hand, follow through right in front of you
Dices que me escuchas, bueno, yo también te escuchoYou say that you hear me, well I hear you too
Mi secreto no es un secreto, fuera del tuboMy secret is no secret, outside of the tube

No me dirás, qué has hecho hasta ahoraSo you won't tell me, what you've done up to now
Me estás observando, yo te veo decidir (oh)You're watching me, I'm watching you decide (oh)
Rascando la superficie, no puedes escaparScratching the surface, you can't get away
Lo intentaste tan duro, y hasta ahora no tienes nada que decirYou tried so hard, and so far you have nothing to say