Climbing The Ladder

Escalando la escalera

Climbing The Ladder

Limpiándose el sudorWiping his brow
Logró apartarseHe managed to tear himself away
Las últimas noches lo dejaron bastante cansadoThe past few nights had left him rather tired
Volvió sus pensamientosReturned his thoughts
A una necesidad que sentía abrumadoraTo a need he felt overpowering
Sintió que el éxito ahora estaba al alcance de su manoHe felt success was now within his grasp

Escalando la escaleraClimbing the ladder
Tres pasos adelante, dos pasos atrásThree runs forward, two runs back
Escalando la escaleraClimbing the ladder
Tratando de mantenerse en el camino correctoTrying to stay on just the right track

Mantiene el ritmoKeeps up the pace
Se dice a sí mismo que todo vale la penaTells himself that it's all worthwhile
El trabajo duro es su propia recompensa algún díaHard work is its own reward one day
¿Podría estar equivocado?Could he be wrong
¿Son todos sus sueños simplemente fantasías?Are all his dreams merely fantasies
¿Y todo se vendría abajo algún día?And would it all fall in on him some day

Escalando la escaleraClimbing the ladder
Tres pasos adelante, dos pasos atrásThree runs forward, two runs back
Escalando la escaleraClimbing the ladder
Tratando de mantenerse en el camino correctoTrying to stay on just the right track

Ahora se sientaNow he sits back
Entre todas las cosas por las que trabajó tan duroAmid all the things he worked so hard for
Y se pregunta si su energía valió la penaAnd wonders was his energy well spent
Sea cual sea el precioWhatever the price
Está donde quiere estarHe is where he wants to be
El fin ha justificado los medios y todoThe end has justified the means and all

(Coro)(Chorus