Don't Be Late (Chapter 2)

No llegues tarde (Capítulo 2)

Don't Be Late (Chapter 2)

Míralo correr, le falta mucho por recorrer,Look at him running there's so far to go,
Está muy sin alientoHe's very short of breath
Y había dicho no llegues tardeAnd he'd said don't be late
Simplemente no llegues tardeJust don't be late
Con su paquete bien apretado bajo el brazoWith his parcel tucked tight under his arm
Está seguro de haber pasado la mitad del caminoHe's sure he's passed half way
Y había dicho no llegues tardeAnd he'd said don't be late
Simplemente no llegues tarde.Just don't be late.

¿HICISTE TODO LO QUE TE DIJERON?DID YOU DO EVERYTHING YOU'RE TOLD
LAS INSTRUCCIONES QUE TENÍAS ERAN VIEJASTHE INSTRUCTION YOU HAD WAS OLD

No estaba seguro si te escucharíaI wasn't sure if I'd hear you
Me alegra que estés bienI'm glad you're still alright

TODO ESTÁ ARREGLADO PARA LAS DIEZIT'S ALL BEEN ARRANGED FOR TEN
LAS CALLES DEBERÍAN ESTAR DESPEJADAS PARA ENTONCESTHE STREETS SHOULD BE CLEAR BY THEN

He hecho todo lo que me dijisteI've done all that you told me
Estoy seguro de que esperaránI'm sure that they will wait

SU TIEMPO FUE MUY CLAROTHEIR TIMING WAS MADE QUITE CLEAR
SI NOS DEMORAMOS, ELLOS NO APARECERÁNIF WE'RE LATE THEY WILL NOT APPEAR

Ellos no saben, ellos no sabenThey don't know, they don't know
Ellos no saben lo lejos que hemos tenido que llegarThey don't know how far we've had to go

¿PUEDEN AUMENTAR EL PASO?CAN YOU PICK UP THIS SLOWING PACE
ESTÁS CORRIENDO UNA CARRERA PERDIDAYOU'RE RUNNING A LOSING RACE

¡No! Pronto los veremosNo! Soon we'll see them
Entonces sabrásThen you'll know
Que no me he retrasado, dijo élThat I have not delayed, he said

CoroChorus
Apúrate y no llegues tardeHurry and don't be late
Más te vale apurarte, podrías llegar tardeYou'd better hurry you might be late
Simplemente apúrate y no llegues tardeJust hurry and don't be late
Más te vale apurarte, podrías llegar tardeYou'd better hurry you may be late

SI NOS DEMORAMOS, NO SOBREVIVIRÉIF WE'RE LATE I WILL NOT SURVIVE
ELLOS ME MANTENDRÁN CON VIDATHEY WILL KEEP ME ALIVE

No falta mucho ahoraIt's not too far now
Y solo puedo desearte suerte, amigoAnd I can only wish you luck friend

LO SIENTO, VOY SOLOI'M SORRY I GO ALONE
ESTE METAL ES UN HOGAR FRÍOTHIS METAL IS A COLD HOME

Puedo ver que están esperandoI can see they're waiting
Unos pasos más y estarás allí, dijo élA few more steps and you'll be there, he said

CoroChorus
Simplemente apúrate y no llegues tardeJust hurry and don't be late
Más te vale apurarte, podrías llegar tardeYou'd better hurry you may be late