Images (Chapter 1)

Bilder (Kapitel 1)

Images (Chapter 1)

Da sitzt erThere he sits
Zeichnet Bilder auf dem DammDrawing images on the causeway
Mit kleinen Stücken KreideWith small bits of chalk
Skizziert er all die verlorenen TageHe sketches all the lost days
Und der Regen fällt immer weiterAnd the rain keeps coming down
Wischt sie vom BodenWipes them from the ground
Und der Regen fällt immer weiterAnd the rain keeps coming down
Sieht zu, wie sein Leben ertrinktWatching his life drown
Rasend vorbeiDashing past
Die Leute kreisen um ihnThe people circle around him
Mit einem LachenWith a laugh
Eine Flasche muss ihn ertränkt habenA bottle must have drowned him
Und der Regen fällt immer weiterAnd the rain keeps coming down
Wischt sie vom BodenWipes them from the ground
Und der Regen fällt immer weiterAnd the rain keeps coming down
Verwandelt sein Lächeln in StirnrunzelnChange his smiles to frowns
Niemand bleibtNone remain
Weder die Freunde noch die BesitztümerNot the friends or possessions
Wer ist schuldWho's to blame
Mit all den guten AbsichtenWith all those good intentions
Ein Bild blieb zurückOne picture did remain
Ein Gesicht, das seinen Namen trugA face that had his name
Ein Körper liegt, ohne SchmerzA body lies, no pain
Unter Decken aus warmem RegenUnder blankets of warm rain