Money Talks

Geld redet

Money Talks

Was du willst, ist nicht das, was du hastWhat you want is not what you've got
Du kannst bis zum Morgengrauen arbeiten, aber wann hört es auf?You can work 'til dawn but when will it stop?
Du kannst dir eine Auszeit nehmen, aber wirst nie erwischtYou can take time off but never get caught
Es ist alles Teil des SpielsIt's all part of the game

Eine gute Tat verdient eine andereOne good turn deserves another
Und jeder Hund hat seinen TagAnd every dog has it's day
Können wir uns mehr Zeit füreinander nehmen?Can we make some more time for each other
Ich hoffe, wir müssen nicht bezahlenI hope we don't have to pay
Es bleibt keine Zeit, keine Zeit zum ErholenThere's not time, no time to recover
Das ist kein UrlaubThis is no holiday

Refrain:Chorus:

Sag mir alles, was du willstTell me anything that you want
Denn wir wissen alle, dass Geld redet'Cause we all know that money talks
Und wir werden genau das tun, was es sagtAnd we will do exactly what it says

Wir sind heute hier, vielleicht morgen wegWe're here today, maybe gone tomorrow
Du weißt, es gibt keinen anderen WegYou know there's no other way
Es ist alles Teil des SpielsIt's all part of the game
Ob wir betteln, stehlen oder leihenWhether we, we beg, steal or borrow
Wir werden es heute tunWe will do it today
Es ist alles Teil des SpielsIt's all part of the game

Wiederhole Refrain:Repeat Chorus:

Was du willst, ist nicht das, was du hastWhat you want is not what you've got
Du kannst bis zum Morgengrauen arbeiten, aber wann hört es auf?You can work 'til dawn but when will it stop?
Du kannst dir eine Auszeit nehmen, aber wirst nie erwischtYou can take time off but never get caught
Es ist alles Teil des SpielsIt's all part of the game

Während du deinen Weg nach oben machstAs you make your way to the top
Lass das Leben dich nicht in einen Knoten bindenDon't let life tie you in a knot
Wir sind alle gleich, nein, wahrscheinlich nichtWe're all the same, no, probably not
Es ist alles Teil des SpielsIt's all part of the game

Wiederhole RefrainRepeat Chorus