Not This Way (Chapter 10)

Nicht so (Kapitel 10)

Not This Way (Chapter 10)

Es ist noch nicht lange herIt wasn't that long ago
Dass ich dich hochgehoben und gehalten habethat I would lift you up and hold you
Es kommt mir vor wie tausend JahreIt seems like a thousand years
Dass ich dich allein beobachtet habethat I have watched you on your own
Ich war nie weit weg,I was never that far away,
Ich weiß, dass du dachtest, es sei vorbeiI know that you felt that it was over
Kein Grund, Angst zu haben,No reason to be afraid,
Ich hatte immer ein Auge auf dichI always had my eye on you
Du weißt, ich wollte dir helfen, neu anzufangenYou know I wanted to help you start over
Aber nicht sobut not this way
Du weißt, ich wollte dir helfen, mir zu glaubenYou know I wanted to help you believe me
Aber nicht sobut not this way
Du willst auf eigenen Beinen stehen,You want to be on your own,
Aber du brauchst mich hier, um zuzuhörenbut you still need me here to listen
Und in den letzten fünfzig JahrenAnd in the last fifty years
Hattest du nicht viel zu sagenyou haven't had a lot to say
Ich weiß, dass die Luft, die du atmestI know that the air you breathe
Belastet ist mit Informationenis weighted down with information
Wie schläfst du nachtsHow do you sleep at night
Du hörst nur, was du hören willstyou're just hearing what you want to hear
Du weißt, ich wollte dir helfen, neu anzufangenYou know I wanted to help you start over
Aber nicht sobut not this way
Du weißt, ich wollte dir helfen, mir zu glaubenYou know I wanted to help you believe me
Aber nicht sobut not this way
Du weißt, ich wollte dir helfenYou know I wanted to help you
Aber nicht soBut not this way