Once Is Never Enough

Una vez nunca es suficiente

Once Is Never Enough

Un día te sientes bastante estableOne day you feel quite stable
Al siguiente estás perdiendo el controlThe next you're comin' off the wall
Pero creo que deberías advertirmeBut I think you should warn me
Si empiezas a dirigirte hacia una caídaIf you start heading for a fall
Veo el problema comenzarI see the problem start
Veo la tensión crecerI watch the tension grow
Te veo guardándotelo para tiI see you keeping it to yourself
Y luego en lugar de llegar a conclusionesAnd then instead of reaching conclusions
Te veo buscando algo másI see you reaching for something else
Nadie puede detenerte ahoraNo one can stop you now
Esta noche estás sueltoTonight you're on the loose
Nadie para decirte cómoNo one to tell you how
Esta noche estás sueltoTonight you're on the loose
No veo ningún daño o peligro en escaparI see no harm or danger in escaping
Si el método se ajusta al estiloIf the method suits the style
Ponemos la mente en pausaWe put the mind on idle
Y dejamos que los demás se hagan cargo por un tiempoAnd let the others take it for awhile
Cuando el ritmo es demasiado rápidoWhen the pace is too fast
Y creo que no duraréAnd I think I won't last
Sabes dónde me encontrarásYou know where I'll be found
Estaré aquí parado junto a mí mismoI'll be standing here beside myself
Preparándome para la ronda finalGetting ready for the final round
Nadie puede detenerte ahoraNo one can stop you now
Esta noche estás sueltoTonight you're on the loose
Nadie para decirte cómoNo one to tell you how
Esta noche estás sueltoTonight you're on the loose
El momento en que nos sentimos más establesThe time we feel most stable
Es cuando estamos perdiendo el controlIs the time we're comin' off the wall
Y hay cada indicaciónAnd there's every indication
De que podríamos estar dirigiéndonos hacia una caídaWe may be heading for a fall
Así que dejemos que los problemas comiencenSo let the problems start
Y dejemos que la tensión crezcaAnd let the tension grow
Lo mantendremos para nosotros mismosWe'll be keeping it to ourselves
Y mientras ellos están ocupados llegando a sus conclusionesAnd while they're busy reaching their conclusions
Nosotros estaremos buscando algo másWe'll be reaching for something else
Nadie puede detenerte ahoraNo one can stop you now
Esta noche estás sueltoTonight you're on the loose
Nadie para decirte cómoNo one to tell you how
Esta noche estás sueltoTonight you're on the loose