Perfektionist

Perfectionist

Ellery Sneed hatte ein großes BedürfnisEllery Sneed had one great need
Alles perfekt zu machenTo do everything just right
Wenn nichts geplant war und alles von Hand gemachtIf things were not planned and all done by hand
Bereitete er sich auf einen Kampf vorHe would ready himself for a fight

Eines Nachmittags, als er allein saßOne afternoon while sitting alone
Kam er zu einer großen ErkenntnisHe came to a great realization
Wenn es an der Zeit ist zu sterben, wird genug Zeit seinWhen it's his turn to die, will there be enough time
Für viele geplante VorbereitungenFor plenty of planned preparations

Nach ein paar Minuten Gedanken war seine Entscheidung klarWith a few minutes thought his decision was clear
Ein Schicksal, das perfekt ordentlich warA fate most perfectly neat
Kein Freund könnte bleiben, um seinen Tod zu witnessenNot a friend could remain to witness his death
Also würde er sich mit einem terminalen Wein behandelnSo a terminal wine he would treat

Der Plan war, ein sehr großes Fest zu haltenThe plan was to hold a very large feast
Den Wein am Ende zu servierenServing the wine at the end
Jeder sollte mitmachen, es sollten alle kommenJoining the fun would be everyone
Er hatte seine Freunde eingeladenHe'd been calling his friend

Einladungen wurden verschickt, alle Gäste kamen anInvitations went out, all guests did arrive
Das Essen sah nach einem großen Erfolg ausThe meal looked a great success
Als er die Zeit entschied, brachte er den Wein herausDeciding the time he brought out the wine
Stand ein vertrauter Gast aufUp stood a familiar guest

"Hier ist ein Toast auf unseren großzügigen Gastgeber""Here's a toast to our gracious host"
Sagte Ells Freund Billingford BlufferSaid Ell's friend Billingford Bluffer
"Nie in meinem Leben werde ich nur einen Bissen kosten"Never in my life will I taste but a bite
Von einem perfekt geplanten Abendessen"Of a more perfectly planned out supper