The 13th Generation

La 13ª Generación

The 13th Generation

El año es 1945The year is 1945
Y el número 12 ha llegadoAnd number 12 has now arrived
Aquí es de donde todos venimosThis is where we all came from
¿Puedes deshacer lo que hemos hecho?Can you undo what we have done?
Es hora de enfrentar nuestros peores miedosIt's time to face our own worst fears
La 13ª generación está aquíThe 13th generation's here
Y lo que ves es lo que obtienesAnd what you see is what you get
Así que toma asiento, aún no hemos terminadoSo take a seat we're not done yet
¡Así que aquí estamos!So here we are!
Hemos llegado al último pisoWe've reached the top floor
Hemos presionado todos los botonesWe've pushed all the buttons
No hay másThere aren't any more
¿Crees que es horaDo you think it's time
De que todos tomemos un descanso?That we all took a break?
O tal vez deberíamos cruzar los dedosOr maybe we should cross our fingers
Y sentarnos aquí a esperarAnd sit here and wait
Ahora que estás aquíNow that you're here
¿Pensaste que había más?Did you think there was more?
¡Oye! Quita esas manos suciasHey! Get those grubby fingers
Lejos de esa puertaAway from that door
¿Por qué estás parado ahíWhy are you standing there
Con esa cara de enojo?Wearing that frown?
Tenemos un lugar al que irWe've got somewhere to go
¡Todos podemos bajar!We can all go down!
Y ahora que has tenidoAnd now that you've had
El paseo de tu vidaThe ride of your life
¿Tienes alguna pregunta?Have you got any questions
No cobro por consejosI don't charge for advice
¿Por qué estás parado ahíWhy are you standing there
Con esa cara de enojo?Wearing that frown?
Tenemos un lugar al que irWe've got somewhere to go
¡Todos podemos bajar!We can all go down!
Después de 1944After 1944
El número 11 termina la guerraNumber 11 ends the war
Aquí es de donde todos venimosThis is where we all came from
¿Puedes deshacer lo que hemos hecho?Can you undo what we have done
Es hora de enfrentar nuestros peores miedosIt's time to face our own worst fears
La 13ª generación está aquíThe 13th generation's here
Y lo que ves es lo que obtienesAnd what you see is what you get
Así que toma asiento, aún no hemos terminadoSo take a seat, we're not done yet