The Learning Tree

El Árbol del Aprendizaje

The Learning Tree

Debo tener cuidado con lo que digoI'd better be careful with what I say
Una palabra equivocada y todo cambiaráOne wrong word & all will change
Marcando un número en una habitación oscuraDialing a number in a darkened room
Mi corazón late fuerte, porque quizás estés por llegar prontoMy heart is pounding, 'cause you might be coming soon
¿Qué te hace pensar que sabes lo que es bueno para mí?What makes you think you know what's good for me
Hay tanto sucediendo que no puedes verThere's so much goin' on that you can't see
No creas que alguna vez me harás ser como túDon't think you will ever make me like you
Cualquier cosa que hagas, desharé '¡Ellos no son como nosotros!'Whatever you do, I will undo "They're not like us!"
Con quién estoy, a dónde voy y qué hagoWho I'm with, where I go, and what I do
De ahora en adelante, no depende de tiFrom now on, it's not up to you
Puedes alejar a algunos de nuestro alcanceYou might push a few of us out of reach
Pero nunca vamos a practicar lo que predicasBut we're never gonna practice what you preach
Todo lo que sé es que esto no se siente bien para míAll I know is this don't feel right to me
Y nunca seré lo que quieres que seaAnd I'm never gonna be what you want me to be
'¡Ellos no son como nosotros!'"They're not like us!"
'No es como si nunca hubieras hecho nada por mí'"It's not like you've never done anything for me"
'Créeme, has hecho más que suficiente'"Believe me, you've done more than enough"
'Y me has dado mucho'"And you've given me plenty"
Me diste visión, me hiciste cerrar los ojosYou gave me sight, you made me close my eyes
Me diste la verdad, me enseñaste a mentirYou gave me the truth, you taught me how to lie
Me diste este aire que no puedo respirarYou gave me this air that I can't breathe
Me diste un futuro del cual no estoy seguro si quiero verYou gave me a future I'm not sure I wanna see
Me diste esperanza, me hiciste sentir inseguroYou gave me hope, you made me insecure
Me hiciste creer que tenías la única curaYou made me think that you had the only cure
Me diste horizontes que nunca veréYou gave me horizons I'll never see
Me diste cicatrices que seguramente nunca sanaránYou gave me scars I'm sure that will never heal
Me diste fe, me hiciste dudar de mí mismoYou gave me faith, you made me doubt myself
Me diste la soga, me dejaste colgarmeYou gave me the rope, you let me hang myself
Me diste algo de qué tener miedoYou gave me something to be afraid of
¡Me hiciste lo que soy hoy!You made me what I am today!
Me diste la llave, me hiciste cerrar la puerta con llaveYou gave the key, you made me lock the door
Me diste dolor, me hiciste rogar por másYou gave me pain, you made me beg for more
Me diste este aire que no puedo respirarYou gave me this air that I can't breathe
Me diste un futuro del cual no estoy seguro si quiero verYou gave me a future I'm not sure I wanna see
Me diste fuerza, me hiciste sentir tan débilYou gave me strength, you made me feel so weak
Me diste la verdad, me hiciste descreerYou gave me the truth, you made me disbelieve
Me diste algo de qué tener miedoYou gave me something to be afraid of
¡Hiciste lo que soy hoy!You made what I am today!